Visoki Dečani i ZSO između „Kurtijeve doktrine“ i „ukrajinskog efekta“
Piše: Dragutin Nenezić
Pre desetak dana, predsednik prištinske vlade, Aljbin Kurti, se izjasnio povodom dve presude prištinskog ustavnog suda – jedne koja se tiče tzv....
Visoki Decani and ASM between „Kurti’s doctrine“ and the „Ukrainian effect“
By Dragutin Nenezic
Approximately ten days ago, the head of the Pristina government, Albin Kurti, shared his stance on two judgments of the Pristina Constitutional...
Čeku: Radim na tome da se nastave radovi na restauraciji Devine kuće, uz međunarodnu...
Izvor: Kallxo (Tekst je izvorno prevedn sa albanskog)
Ministar kulture, omladine i sporta Kosova Hajrula Čeku (Hajrulla Çeku) je u intervjuu za emisiju "Kallxo Përnime" rekao...
Albanološki institut uradio reprint iz 1951, „Albanske narodne pesme Kosova i Metohije I”, stižu...
Izvor: Kallxo (Tekst je izvorno preveden sa albanskogosim naslova koji je adaptiran)
Ponovno objavljivanje knjige Albanološkog instituta u Prištini o folkloru, sa originalnim naslovom u...
Navali se Šar planina
Piše: Dragutin Nenezić
U proteklom periodu je tema ski centra na Brezovici na kratko ponovo bila aktuelna. Budući da sam se ovom temom bavio jako dugo...
Istoričar Budžovi: Džafer Deva štitio Jevreje, to je činjenica
Izvor: Kallxo (Tekst je izvorno preveden sa albanskog, osim naslova koji je adaptiran)
Ličnost Džafera Deve kao političke ličnosti javlja se posle nemačke okupacije dela...
Hasani: Deva slepi saradnik nacista; Rode je u pravu; Reakcija Čekua žalosna
Izvor: Gazeta Express (Deo teksta je preveden izvorno sa albanskog)
Enver Hasani nema dvojako mišljenje o ličnosti Džafera Deve. Za profesora prava i međunarodnih odnosa,...
Hajrula Čeku o kući Džafera Deve: Ne radimo istorijski revizionizam, izvor nepotrebne buke...
"Ne radimo istorijski revizionizam i rehabilitaciju ličnosti. U stvari, izvor sve ove nepotrebne buke je naš severni sused, čija nacionalna politika sadrži istorijski revizionizam...
Zašto je termin „Kosovo i Metohija“ uvredljiv
U maju je novinarka javnog servisa Kosova dobila drugu opomenu zbog korišćenja termina „Metohija“ što je u protumačeno kao "širenje rasne i verske netrpeljivosti",...
Why “Kosovo i Metohija” offends
In May, a Kosovo public service journalist received a second reprimand for using the term „Metohija“, which was interpreted as spreading racial and religious...
Hronika najavljene tragedije
Piše: Petar Ristanović
„Smirite se, već su ga ubili.“ U kratkoj replici sadržan je sav besmisao utkan u novelu „Hronika najavljene smrti“ Gabrijela Garsije Markesa....
Document of Belgrade’s Jewish Historical Museum on the suffering of Jews from Mitrovica
In early February, the announcement of the initiation of the restoration works on Xhafer Deva’s house in South Mitrovica caught the attention of the...
Dokument Jevrejskog istorijskog muzeja iz Beograda o stradanju Jevreja iz Kosovske Mitrovice
Početkom februara, najava pokretanja restauratorskih radova na kući Džafera Deve u Južnoj Mitrovici privukla je pažnju javnosti i medija, kako na Kosovu i u...
„Hrabro Kosovo“, „zločinačka Srbija“ i prećutana istorija
Piše: Petar Ristanović
Premijer Kosova, Aljbin Kurti, početkom juna pozvao je da se „otvori državna arhiva Srbije“, tvrdeći da će dokumenti pokazati da zločine prema...
Nomen est omen: Sukob Albanaca i Srba oko teritorije se već više od pola...
Nomen est omen: Sukob Albanaca i Srba oko teritorije se već više od pola veka vodi i na polju semantike
The case of the house of Xhafer Deva – Cultural heritage of Mitrovica as...
By Dr. Nenad Antonijevic, museum advisor of the Museum of Genocide Victims, and Stefan Radojkovic, curator of the Museum of Genocide Victims
On February 2nd,...
Čeku: Ne odustajemo od restauracije kuće Džafera Deve, iz Srbije krenuo lažni narativ
Ministarstvo kulture Kosova neće odustati od restauracije kuće Džafera Deve u Mitrovici, saopštio je ministar kulture, omladine i sporta Hajrula Čeku (Hajrulla Çeku). Poreklo...
Član porodice Džafera Deve uputio pismo nemačkom ambasadoru, pozivajući ga da se javno izvini
Vest je ažurirana
KoSSev: U pismu Valjdeta Deve koje je objavljeno na društvenim mrežama se praktično nemački ambasador upozorava na mogućnost tužbe, ali se kaže...
Ceku: We won’t give up on the restoration of Xhafer Deva’s house, the false...
The Kosovan Ministry of Culture won’t give up on the restoration of the house of Xhafer Deva in Mitrovica, said the Minister of Culture,...
UNDP: During renovation, C.Center was not called “Rexhep Mitrovica”; name since changed by the...
At the time of the renovation and official inauguration, the Cultural Center in South Mitrovica was called “Mitrovica” – not “Rexhep Mitrovica”. The name...
