Kosovska štampa

VIDEO: Prevrnuo se džip u Dečanima

Izvor: Kallxo (Tekst je izvorno preveden sa albanskog) Jedna osoba je povređena nakon prevrtanja automobila u organizaciji "Off Road" u planinama Dečana. Zbog prirode povreda, nakon početnog lečenja u bolnici u Peći, povređeni je poslat...

Zeri: Stručnjaci predlažu sastanak koji prethodi susretu 25. jula između Vučića i Kurtija

Izvor: Zeri (Tekst je izvorno preveden sa albanskog osim naslova koji je adaptiran) Iako je 25. jul najavljen kao datum ponovnog sastanka premijera Kurtija i predsednika Vučića u okviru dijaloga, ostaje da to potvrde stranke...
Kurti komisja za priznavanje statusa žrtava seksualnog nasilja

Kurti pozvao žrtve seksualnog nasilja tokom rata da se prijave kako bi ostvarili svoja...

Izvor: IndeksOnline (Tekst je izvorno preveden sa albanskog) Povodom Međunarodnog dana borbe protiv seksualnog nasilja u ratu, premijer, Aljbin Kurti, zajedno sa poslanicom Vasfije Krasnići (Vasfije Krasniqi) i portparolkom vlade, Rozafom Keljmendi (Rozafa Kelmendi), posetio...
Ptičiji grip

Tači: Raste broj farmi na kojima su uklonjene životinje zaražene ptičijim gripom, situacija pod...

Izvor: Gazeta Express (Deo teksta je izvorno preveden sa albanskog) Kosovska agencija za hranu i veterinu (AHV) uklonila je brojne ptice sa 36 porodičnih farmi na različitim lokacijama širom Kosova, zbog dijagnostikovanja virusa H5N8, inače...

Krueziu: Vašingtonski sporazum nema pravnu vrednost; Za kosovsku vladu pitanje nestalih najvažnije

Izvor: Ekonomia Online (Tekst je izvorno preveden sa albanskog, osim naslova koji je adaptiran) Sporazum postignut u Vašingtonu nema pravnu vrednost, jer nikada nije poslat Skupštini, rekao je u intervjuu za Ekonomia Online, portparol vlade...
dragas

Otac i sin uhapšeni nakon što su napali medicinsku sestru u Dragašu

Vest je ažurirana U međuvremenu, iz Kosvoske policije potvrdili su za prištinsku Kohu, da su uhapšene dve osobe (otac i sin) koje se sumnjiče da su napale medicinsku sestru u Dragašu. Iz policije su naveli da se...
police

Policija ni kolegama ne oprašta saobraćajne prekršaje

Izvor: Zeri (Tekst je izvorno preveden sa albanskog) Kosovska policija nastavlja da apeluje na građane da budu savesni dok učestvuju u saobraćaju. Istovremeno, kosovska policija nastavlja da sarađuje sa građanima kažnjavajući sve one vozače koji čine...
presuda

Express: Saljihaj oslobođen optužbi i za ubistvo Šerifija iz 2004. godine

Izvor: Gazeta Express (Tekst je izvorno preveden sa albanskog) Osnovni sud u Uroševcu izrekao je oslobađajuću presudu Hesetu Saljihaju (Salihaj) optuženom za teško ubistvo. Oslobođen je za krivično delo iz člana 147. stav 9. krivičnog zakonika...
Specijalni sud Hag

Od 15. jula, bližim članovima porodice biće dozvoljeno da posete pripadnike „OVK“ u Hagu

Izvor: Gazeta Express (Tekst je izvorno preveden sa albanskog, osim naslova koji je adaptiran) Specijalni sud odlučio je da omogući bliskim rođacima optuženih da posete svoje rođake koji se nalaze u pritvoru Specijalnog suda u...

Stari Trg: 62 rudara spašena, bili zaglavljeni, urušio se lift

Izvor: Kallxo (Tekst je izvorno preveden sa albanskog) Šezdeset i dva rudara u rudniku Stari Trg sinoć su u vreme dok su bili na poslu u Horizontu 12 ostali zaglavljeni zbog urušavanja lifta. Potom su oni...
Britanski ambasador Abot ebot

Ebot: Genocid pitanje za sudove, a ne za politiku; Nestalih ima i na Kosovu,...

Izvor: Kallxo (Tekst je izvorno preveden sa albanskog) Britanski ambasador na Kosovu, Nikolas Ebot (Nicholas Abbott), govorio je o tužbi za genocid protiv Srbije koju je najavio premijer, Aljbin Kurti. Ebot je u emisiji "Kallxo Përnime"...

Izet Sadiku podneo ostavku na mesto direktora Infektivne klinike

Izvor: Koha (Tekst je izvorno preveden sa albanskog) Vršilac dužnosti direktora Infektivne klinike, Izet Sadiku, dao je ostavku. Sadiku je za Kohu izjavio da odluka o ostavci dolazi iz ličnih razloga. On je na dužnost stupio početkom...
video

Bisljimi: Nismo otvorili pitanje crkava u Briselu, niti ćemo, Srbija promenila pregovarača, umesto Petkovića,...

Izvor: Koha (Tekst je izvorno preveden sa albanskog) Zamenik kosovskog premijera Besnik Bisljimi rekao je da na današnjem sastanku u Briselu, između kosovskog premijera Aljbina Kurtija i predsednika Srbije Aleksandra Vučića, nije otvorena tema statusa...

Daka: Odluka Osmani o razrešenju – neustavna, smešna i nije u skladu sa zakonom

Izvor: Koha (Tekst je izvorno preveden sa albanskog, osim naslova koji je adaptiran) Bivša predsedavajuća Centralne izborne komisije Valjdete Daka (Valdete Daka) opisala je kao neustavnu, smešnu i nezakonitu odluku predsednice Vjose Osmani da je...

Osmani smenila Daku i imenovala novog predsednika CIK-a

Izvor: Koha ( Tekst je izvorno preveden sa albanskog, osim naslova koji je adaptiran) Krešnik Radonići (Kreshnik Radoniqi) imenovan je za novog predsednika Centralne izborne komisije nakon smene Valjdete Dake (Valdete Daka). Prema saopštenju iz predsedništva, Krešnik...
Haki Rugova

Haki Rugova osuđen na kaznu zatvora

Izvor: Gazeta Express (Tekst je izvorno preveden sa albanskog) Gradonačelnik Istoka, Haki Rugova, osuđen je na godinu dana efektivnog zatvora u slučaju u kojem ga je Osnovno tužilaštvo u Đakovici optužilo za sukob interesa. Prema presudi koju...

Odbačena optužnica protiv ministra u Kurtijevoj vladi

Izvor: Kallxo (Tekst je izvorno preveden sa albanskog, osim naslova koji je adaptiran) Prištinski sud odbacio je optužnicu za zloupotrebu službenog položaja protiv Ljiburna Aljia (Aliu) i drugih zvaničnika. Osnovni sud je ovom odlukom odobrio zahteve...

Poreska uprava Kosova prikupila 243 miliona za pet meseci

Izvor: Insajderi (Tekst je izvorno preveden sa albanskog) Direktor Poreske uprave Kosova, Iljir Murtezaj, izjavio je da je ova institucija tokom prvih pet meseci 2021. godine uspela da prikupi oko 243 miliona evra, pri čemu...
Ptičiji grip

Zbog ptičijeg gripa uklonjena živina na deset farmi širom Kosova

Izvor: Gazeta Express (Tekst je izvorno preveden sa albanskog) Pre više nedelja potvrđeno je prisustvo ptičijeg gripa H5N8 na Kosovu. Agencija za hranu i veterinu izvestila je da su testirani uzorci u laboratoriji za hranu...

Gazeta objavila navodni Lajčakov dokument „Moguće opcije za uspostavljanje Asocijacije“

Izvor: Gazeta Express (Tekst je izvorno preveden sa albanskog) Sporazum o uspostavljanju Asocijacije opština sa srpskom većinom jedno je od pitanja za koje se očekuje da će dovesti do zastoja u nastavku pregovora između Kosova...
Igor Novaković

Dialogue in the upcoming period

Dušan Janjić u kolumni +381 sa Bljerimom Šaljom na portalu "KoSSev"

The Abbot today, Kosovo tomorrow

Vreme za istinu