(Ne)otvoreni Balkan
Piše: Fadilj Ljepaja
Zvuči kao da govorimo o poklonu kada entuzijazisti "Otvorenog Balkana" - Rama i Vučić spomenu ovaj dar, koji poklanjaju narodima Balkana. Postajemo...
Čeku: Reakcija nemačkog ambasadora o Džaferu Devi ishitren potez, treba nastaviti restauraciju kuće
Izvor: Klan Kosova (Tekst je izvorno preveden sa albanskog)
Ministar kulture, omladine i sporta, Hajrula Čeku (Hajrulla Çeku) nije promenio stav u pogledu toga da...
Rode: Nismo protiv restauracije kuća, ali Deva je bio nacistički kolaboracionista, mora da se...
Izvor: Klan Kosova (Tekst je izvorno preveden sa albanskog)
Ambasador Nemačke na Kosovu, Jorn Rode, rekao je da nisu protiv restauracije kuće Džafera Deve u...
Legal framework for Kosovo Serbs tailored to Pristina (part six and summary): Census and...
By Dragutin Nenezic
When I wrote my first text for this portal, I had only three texts in the plan – but it turned into...
More on “Kurti’s doctrine”: much ado about elections and semantics as destiny
By Dragutin Nenezic
A few weeks ago, I wrote a text for this portal about something I called "Kurti's Doctrine", and I hoped that I...
Pravni okvir za Srbe po meri Prištine (6. deo i rekapitulacija): Popis i predlozi...
Piše: Dragutin Nenezić
Kada sam prvi put napisao tekst za ovaj portal, planirao sam samo tri teksta – to se završilo sa nekih desetak tekstova,...
Još o „Kurtijevoj doktrini“: mnogo buke oko izbora i semantika kao sudbina
Piše: Dragutin Nenezić
Pre nekoliko nedelja sam za ovaj portal napisao tekst o nečemu što sam nazvao „Kurtijeva doktrina“, i nadao sam se da o...
Petar Ristanovic: Clear conscience and strong tweets
By Petar Ristanovic
The affair over the renovation of the "house of Xhafer Deva" has died down. Representatives of UNDP Kosovo announced that they were...
Petar Ristanović: Čista savest i oštri tvitovi
Piše: Petar Ristanović
Afera oko obnove „kuće Džafera Deve“ je utihnula. Predstavnici UNDP Kosovo objavili su da se povlače iz projekta na šta je Ministar...
Visoki Decani and ASM between „Kurti’s doctrine“ and the „Ukrainian effect“
By Dragutin Nenezic
Approximately ten days ago, the head of the Pristina government, Albin Kurti, shared his stance on two judgments of the Pristina Constitutional...
Visoki Dečani i ZSO između „Kurtijeve doktrine“ i „ukrajinskog efekta“
Piše: Dragutin Nenezić
Pre desetak dana, predsednik prištinske vlade, Aljbin Kurti, se izjasnio povodom dve presude prištinskog ustavnog suda – jedne koja se tiče tzv....
Čeku: Radim na tome da se nastave radovi na restauraciji Devine kuće, uz međunarodnu...
Izvor: Kallxo (Tekst je izvorno prevedn sa albanskog)
Ministar kulture, omladine i sporta Kosova Hajrula Čeku (Hajrulla Çeku) je u intervjuu za emisiju "Kallxo Përnime" rekao...
Document of Belgrade’s Jewish Historical Museum on the suffering of Jews from Mitrovica
In early February, the announcement of the initiation of the restoration works on Xhafer Deva’s house in South Mitrovica caught the attention of the...
Dokument Jevrejskog istorijskog muzeja iz Beograda o stradanju Jevreja iz Kosovske Mitrovice
Početkom februara, najava pokretanja restauratorskih radova na kući Džafera Deve u Južnoj Mitrovici privukla je pažnju javnosti i medija, kako na Kosovu i u...
UNDP: During renovation, C.Center was not called “Rexhep Mitrovica”; name since changed by the...
At the time of the renovation and official inauguration, the Cultural Center in South Mitrovica was called “Mitrovica” – not “Rexhep Mitrovica”. The name...
UNDP: U vreme renoviranja K.centar se nije zvao „Redžep Mitrovica“, opština nakon toga promenila...
Kulturni centar u u južnom delu Mitrovice u vreme renoviranja i inauguracije zgrade nije nosio naziv "Redžep Mitrovica", već samo "Mitrovica". Ime je u...
Museum of Genocide Victims on Deva’s house: Pleased that works were halted; EU, UNDP...
Serbia’s Museum of Genocide Victims said on Monday they are pleased that the renovation works on the house of Xhafer Deva in South Mitrovica...
Surroi supports the renovation of Xhafer Deva’s house: A building cannot carry the sins...
"Why Xhafer Deva's house should be renovated. This is the title of the text and the lack of a question mark in it is...
Hasani: Deva is a Nazi collaborator; Rohde is right; Ceku’s reaction was pathetic
Translation provided by KoSSev
When it comes to the character of Xhafer Deva, Enver Hasani has a rather firm stance. For this law and international...
Hasani: Deva slepi saradnik nacista; Rode je u pravu; Reakcija Čekua žalosna
Izvor: Gazeta Express (Deo teksta je preveden izvorno sa albanskog)
Enver Hasani nema dvojako mišljenje o ličnosti Džafera Deve. Za profesora prava i međunarodnih odnosa,...
