Ko seje vetar, žanje buru
Poštovani prijatelju,
Uplašio me slučaj pekara Đuraja iz Borče. Nije prvi put da se nacionalni “ponos” i bes u Srbiji ispoljavaju na izlozima radnji...
Ko želi kosovsku državu da pretvori u “kulu od karata”?!
Piše: Beljulj Bećaj (Belul Beqaj)
Poštovani prijatelju,
Mislim da je tvoja prognoza, za naše prilike, nerealna, jer građani Kosova uživaju da žive u zabludi i...
Primirjem, protiv mira!
Piše: Beljulj Bećaj
Postovani prijatelju,
Masovno prilagođavanje postojećim abnormalnim okolnostima dokazuje nedostatak naše spremnosti da se insistira na konačnom miru. Zadovoljavamo se više od dvadeset godina...
Izbori izvor nestabilnosti
Piše: Milivoje Mihajlović
Poštovani prijatelju,
Političari obećavaju da je pred nama vruća jesen, kada je Kosovo u pitanju. Nije me uzbudilo to upozorenje zbog toga što...
Sedated Societies
Dear friend,
From a regional level, the title of your text “Is Hashim Thaci an Albanian Tarzan?” is painfully associative. It’s clear to all of...
Razočaranje i poverenje!
Piše: Beljulj Bećaj (Belul Beqaj)
Ratni komandanti koji su, tobože, bili spremni da polože živote kako bi stvorili državu, posle rata su dokazali da su...
Ukrajina – rimejk balkanske krize
Piše: Milivoje Mihajlović
Poštovani prijatelju,
Potresne slike ratne drame u Ukrajini, bolno podsećajući na ono što smo preživeli pre dve i tri decenije u ovom našem...
Tekst koji autor nikada neće pročitati – o suludoj trci vlade i sindikata oko...
Piše: Ismet Hajdari
“Ne mogu da se koncentrišem,” bio je Beljuljov odgovor kad bih ga pitao zašto ne piše jer je, pored sposobnosti da vodi izuzetnu...
Putinov koban kraj, početak kraja svih autokrata
Piše: Beljulj Bećaj (Belul Beqaj)
Poštovani prijatelju, sila nikada, nigde, nije uspela da ostvari zacrtani cilj ukoliko u međuveremenu nije stvoren pravno-politički okvir koji odražava...
A text the author will never read – on the mad race between the...
By Ismet Hajdari
"I cannot focus," Belul told me when I asked him why he didn't write as, in addition to his ability to deliver...
Destilat regionalnih strahova
Piše: Milivoje Mihajlović
Poštovani prijatelju,
Iako je u svetskoj javnosti u senci rata u Ukrajini, “kosovski slučaj” se često spominje u kontekstu ove evropske krize. Od...
A distillate of regional fears
By Milivoje Mihajlovic
Dear friend,
Although in the shadow of the war in Ukraine internationally, the "Kosovo case" is often mentioned in the context of this...
Otvoreno pismo veteranima OVK!
Piše: Beljulj Bećaj (Belul Beqaj)
Za mene je razumljivo, iako neopravdano, zašto se lažni veterani ne stide da uzmu nezaslužene veteranske penzije. Za osudu je...
Open letter to KLA veterans!
By Belul Beqaj
The fact that fake veterans are not ashamed of taking undeserved veteran's pensions is understandable to me, though unpardonable. The way the...
Spinovanje – od kralja Tvrtka naovamo…
Piše: Milivoje Mihajlović
Poštovani prijatelju,
Dok se čitav svet priprema za, kako se pretpostavlja, jednu od najtežih zima, a ministri u Nemačkoj se ne libe da...
Da li je moguća zlatna sredina između dve ekstremne opcije za Zajednicu opština sa...
Piše: Beljulj Bećaj (Belul Beqaj)
Poštovani prijatelju, pozivam te (u meri koja zavisi od nas) da damo zajednički doprinos raskrinkavanju populističkih pretenzija vlasti u Srbiji i na...
Od molebana do disklejmera
Piše: Milivoje Mihajlović
Poštovani prijatelju,
Od 2013. godine, kada je termin Zajednica srpskih opština postao „stabilizujući“ faktor u sporu na relaciji Priština-Beograd, uspostavljena je nova tehnologija...
Zbogom prijatelju
Zbogom prijatelju,
Posle teške bolesti, ugasio se život Behljulja Bećaja, doktora političkih nauka, univerzitetskog profesora, pisca, analitičara...
Behljulj Bećaj je bio glas razuma u kosovskoj i...
Farewell, my friend
Farewell, my friend
Following a serious illness, Behlul Beqaj, doctor of political sciences, university professor, writer, and analyst, has passed away...
Behlul Beqaj was a voice...
