Document of Belgrade’s Jewish Historical Museum on the suffering of Jews from Mitrovica
In early February, the announcement of the initiation of the restoration works on Xhafer Deva’s house in South Mitrovica caught the attention of the...
Dokument Jevrejskog istorijskog muzeja iz Beograda o stradanju Jevreja iz Kosovske Mitrovice
Početkom februara, najava pokretanja restauratorskih radova na kući Džafera Deve u Južnoj Mitrovici privukla je pažnju javnosti i medija, kako na Kosovu i u...
UNDP: During renovation, C.Center was not called “Rexhep Mitrovica”; name since changed by the...
At the time of the renovation and official inauguration, the Cultural Center in South Mitrovica was called “Mitrovica” – not “Rexhep Mitrovica”. The name...
UNDP: U vreme renoviranja K.centar se nije zvao „Redžep Mitrovica“, opština nakon toga promenila...
Kulturni centar u u južnom delu Mitrovice u vreme renoviranja i inauguracije zgrade nije nosio naziv "Redžep Mitrovica", već samo "Mitrovica". Ime je u...
Museum of Genocide Victims on Deva’s house: Pleased that works were halted; EU, UNDP...
Serbia’s Museum of Genocide Victims said on Monday they are pleased that the renovation works on the house of Xhafer Deva in South Mitrovica...
Surroi supports the renovation of Xhafer Deva’s house: A building cannot carry the sins...
"Why Xhafer Deva's house should be renovated. This is the title of the text and the lack of a question mark in it is...
Hasani: Deva is a Nazi collaborator; Rohde is right; Ceku’s reaction was pathetic
Translation provided by KoSSev
When it comes to the character of Xhafer Deva, Enver Hasani has a rather firm stance. For this law and international...
Hasani: Deva slepi saradnik nacista; Rode je u pravu; Reakcija Čekua žalosna
Izvor: Gazeta Express (Deo teksta je preveden izvorno sa albanskog)
Enver Hasani nema dvojako mišljenje o ličnosti Džafera Deve. Za profesora prava i međunarodnih odnosa,...
Suroi: Zašto bi trebalo da se renovira kuća Džafera Deve
Piše Veton Suroi
Izvor: Koha (Tekst je izvorno preveden sa albanskog)
Zašto bi trebalo da se renovira kuća Džafera Deve... i zašto čitati bilo šta osim...
Navali se Šar planina
Piše: Dragutin Nenezić
U proteklom periodu je tema ski centra na Brezovici na kratko ponovo bila aktuelna. Budući da sam se ovom temom bavio jako dugo...
Član porodice Džafera Deve uputio pismo nemačkom ambasadoru, pozivajući ga da se javno izvini
Vest je ažurirana
KoSSev: U pismu Valjdeta Deve koje je objavljeno na društvenim mrežama se praktično nemački ambasador upozorava na mogućnost tužbe, ali se kaže...
Istoričar Budžovi: Džafer Deva štitio Jevreje, to je činjenica
Izvor: Kallxo (Tekst je izvorno preveden sa albanskog, osim naslova koji je adaptiran)
Ličnost Džafera Deve kao političke ličnosti javlja se posle nemačke okupacije dela...
Ceku: We won’t give up on the restoration of Xhafer Deva’s house, the false...
The Kosovan Ministry of Culture won’t give up on the restoration of the house of Xhafer Deva in Mitrovica, said the Minister of Culture,...
Čeku: Ne odustajemo od restauracije kuće Džafera Deve, iz Srbije krenuo lažni narativ
Ministarstvo kulture Kosova neće odustati od restauracije kuće Džafera Deve u Mitrovici, saopštio je ministar kulture, omladine i sporta Hajrula Čeku (Hajrulla Çeku). Poreklo...
Veler: Nerazumne reakcije na restauraciju kuće Džafera Deve
Izvor: Koha (Tekst je izvorno preveden sa albanskog)
Stručnjak za međunarodno kulturno nasleđe Nora Veler rekla je da nema razloga da se obustavi restauracija Kuće...
UNDP i Evropska Unija obustavili projekat restauracije kuće Džafera Deve
Program Ujedinjenih Nacija za razvoj na Kosovu i Evropska Unija obustavili su projekat restauracije kuće Džafera Deve (Xhafer Deva), upravo su saopštile ove dve...
Hajrula Čeku o kući Džafera Deve: Ne radimo istorijski revizionizam, izvor nepotrebne buke...
"Ne radimo istorijski revizionizam i rehabilitaciju ličnosti. U stvari, izvor sve ove nepotrebne buke je naš severni sused, čija nacionalna politika sadrži istorijski revizionizam...
Enver Robeli za Džafera Devu: On nije patriota, on je plaćenik fašista
Izvor: Koha (Tekst je izvorno preveden sa albanskog)
Piše: Enver Robeli (Robelli)
O debati o Džaferu Devi i ludosti albanskih budala
Sada kada je ova tema o...
The case of the house of Xhafer Deva – Cultural heritage of Mitrovica as...
By Dr. Nenad Antonijevic, museum advisor of the Museum of Genocide Victims, and Stefan Radojkovic, curator of the Museum of Genocide Victims
On February 2nd,...
Slučaj kuće Džafera Deve – Кulturno nasleđe Mitrovice kao pokretačka sila dijaloga među zajednicama
Za KoSSev pišu: dr Nenad Antonijević, muzejski savetnik Muzeja žrtava genocida i Stefan Radojković, kustos Muzeja žrtava genocida
Agencija Ujedinjenih nacija zadužena za razvoj država i...
