Ukrajina i lekcije sa Zapadnog Balkana
Piše: Iljir (Ilir) Deda
Dragi Saša,
U poslednjih nekoliko godina sam imao čast da učestvujem na nekoliko zatvorenih panela, okruglih stolova i razgovora oko situacije u...
Ukraine and lessons from the Western Balkans
By: Ilir Deda
Dear Saša,
In recent years, I’ve had the privilege of taking part in several closed panels, roundtables, and discussions on the situation in...
Naša budućnost
Piše: Saša Janković
Dragi Iljire,
Kao i Vi, dogovor između američke administracije i Milorada Dodika u BiH, tačnije u Republici Srpskoj, vidim kao višeslojan - ali...
Our future
By: Saša Janković
Dear Iljir,
Like you, I see the agreement between the U.S. administration and Milorad Dodik in Bosnia and Herzegovina - specifically in the...
Začarane izborne igre
Piše: Iljir (Ilir) Deda
Dragi Saša,
Čitajući pitanje o izborima i IZBORU setio sam se sebe kad sam duboko verovao da je vredno predati se i...
Bewitched electoral games
By: Ilir Deda
Dear Saša,
Reading your question about elections and CHOICE reminded me of myself when I deeply believed it was worth committing to and...
Izbori ili izbor
Piše: Saša Janković
Dragi Iljire,
Imali ste (još jedne) izbore.
Želim da te pitam za ishod: jesu li ljudi zaista napravili izbor - izabrali nešto novo, ili...
Elections or choice
By: Saša Janković
Dear Ilir,
You had (yet another) election.
I want to ask you about the outcome - did people really made a choice – elected...
Kosovo ka novom ciklusu promena
Piše: Iljir (Ilir) Deda
Dragi Saša,
Čitajući najnovije rezultate istraživanja Međunarodnog Republikanskog Instituta za Zapadni Balkan, pozitivno sam iznenađen da vidim da naši građani nisu žrtve...
Kosovo heading into a new cycle of change
By Ilir Deda
Dear Saša,
Reading the latest results of the International Republican Institute’s survey for the Western Balkans, I was pleasantly surprised to see that...
Stranke naše mržnje
Piše: Saša Janković
Dragi Iljire,
Nadam se da si dobro. Mada – u ovakva vremena, ko uopšte može biti stvarno dobro?
U pravu si za mržnju. Privlačna...
The Parties Of Our Hatred
By Saša Janković
Dear Ilir,
I hope you are well – though in times like these, who can truly say they are?
You are right about hatred....
Kriza Ustavnog razumevanja
Piše: Iljir (Ilir) Deda
Dragi Saša,
Od našeg poslednjeg dopisivanja, nažalost, ne vidim puno promena u našim zemljama. Kosovo još nije konstituisalo Skupštinu proizašlu iz izbora 9....
The Crisis of Constitutional Understanding
By Ilir Deda
Dear Saša,
Since our last correspondence, unfortunately, I don’t see many changes in our countries. Kosovo has still not constituted the Assembly that...
Suštinski poslovi su pred nama
Piše: Iljir (Ilir) Deda
Dragi Saša,
Jako bih voleo da delim Vaš optimizam! Nisam ciničan, i duboko verujem da istinska demokratska transformacija leži u potpunon diskontinuitetu...
Essential Tasks Ahead
By Ilir Deda
Dear Saša,
I would truly love to share your optimism! I’m not cynical, and I deeply believe that genuine democratic transformation lies in...
Prelomni trenutak za Srbiju – i region
Piše: Saša Janković
Skoplje, 6. maj 2025.
Dragi Iljire,
Srbija možda ne samo da vidi svetlo, već i pravi izlaz iz dugog, mračnog tunela. Po prvi put...
A Turning Point for Serbia – and the Region
By Saša Janković
Skopje, 6 May 2025
Dear Iljir,
Serbia may finally be stepping out of a long, dark tunnel. For the first time in years, a...
Godina velikih odluka
Piše: Iljir Deda (Ilir)
Dragi Saša,
U našem regionu se nagomilani i nerešeni problemi manifestuju na veoma različite načine - od BiH i Crne Gore, do...
A Year of Major Decisions
By Ilir Deda
Dear Saša,
In our region, long-standing and unresolved issues continue to surface in very different ways—from Bosnia and Herzegovina and Montenegro to Serbia,...
