Srbija od subote više nije ista
Piše: Saša Janković
Dragi Iljire,
Napisao sam Vam pismo prošlog petka ali ga ipak nisam poslao jer sam predosećao da će već dan kasnije biti zastarelo...
As of Saturday, Serbia Is No Longer the Same
By Saša Janković
Dear Ilir,
I wrote you a letter last Friday but never sent it - I had a feeling it would become outdated by...
Naše raskrsnice
Piše: Iljir (Ilir) Deda
Dragi Saša,
"Peace through strength" je pravo osveženje nove američke spoljne politike. Već kasnimo sa takvim nastupom. Poslednjih godina smo svedoci neobjašnjive neefikasnosti...
Our Crossroads
By Ilir Deda
Dear Saša,
"Peace through strength" is a refreshing shift in America's new foreign policy—one that’s long overdue. In recent years, we’ve witnessed a...
Čekajući našu politiku
Piše: Saša Janković
Dobar dan dragi Iljire,
Inauguracija Donalda Trampa podvukla je oštru razliku između odlučnog liderstva - sviđalo nam se ono ili ne - i...
Waiting For Our Policy
By Saša Janković
Good day, dear Iljir,
Donald Trump’s inauguration reminded me once again of the stark contrast between decisive leadership - whether or not we...
Svetlost koja pobeđuje
Piše: Iljir (Ilir) Deda
Dragi Saša,
I ja sam uživao čitajući Vaše pismo koje je puno nade, optimizma i vere da je dobro zaista moguće! Nadahnuće...
The light that triumphs
By Ilir Deda
Dear Saša,
I also enjoyed reading your letter, filled with hope, optimism, and faith that good is truly possible! The inspiration from the light...
Svetlost dobra
Piše: Saša Janković
Dragi Iljire,
Dosta vremena je prošlo od mog poslednjeg javljanja, najviše zbog toga što sam tražio povod da pišem o nečemu lepom i dobrom,...
The light of good
By Saša Janković
Dear Iljir,
It has been quite some time since I last wrote to you, mainly because I was waiting for an opportunity to...
Neprekidna nenormalnost
Piše: Iljir (Ilir) Deda
Dragi Saša,
Čitajući Vaše pismo, setio sam se prvog i nažalost poslednjeg razgovora sa pokojnom Latinkom Perović, pre negde 18-19 godina, u...
Endless Abnormality
By Ilir Deda
Dear Saša,
Reading your letter brought to mind my first and, sadly, last conversation with the late Latinka Perović about 18 or 19...
7 dana za „normalnost“
Piše: Saša Janković
Dragi Iljire,
Nadam se da ste dobro!
Čitajući vaše pismo, bilo mi je upečatljivo da nade polažete u tekuće tokove „normalizacije“. Ugovore, sporazume, procese,...
7 Days to ‘Normalcy’
By Saša Janković
Dear Ilir,
I hope you’re doing well!
Reading your letter, I was struck by your optimism about the ongoing efforts toward "normalization"—the treaties, agreements,...
„Pisma bliskom neprijatelju“
Piše: Iljir (Ilir) Deda
Dragi gospodine Jankoviću,
Hvala puno na pismu! Veliko mi je zadovoljstvo da smo deo platforme dijaloga na KoSSev-u.
Dugo razmišljam o odgovoru –...
„Letters to a Close Enemy“
By Ilir Deda
Dear Mr. Janković,
Thank you so much for your letter! It is a great pleasure to be part of this dialogue platform on...
“Letters to a Close Enemy”
By Saša Janković
Dear Mr. Deda,
Thank you for accepting this correspondence. Unlike other people from the region, I don’t have a close acquaintance, let alone...
„Pisma bliskom neprijatelju“
Piše: Saša Janković
Poštovani g. Deda,
Hvala što ste prihvatili ovu prepisku. Za razliku od drugih naroda iz regiona, nemam dobrog poznanika, a kamoli prijatelja među...
KoSSev Portal Launches New Column „Kompas“ with Saša Janković and Ilir Deda
Starting this week, the KoSSev portal is introducing a new column, "Kompas" (Compass). Our new contributors are Saša Janković and Ilir Deda.
The ongoing dialogue...
„Kompas“ – novi dijalog na portalu KoSSev, Iljir Deda i Saša Janković
KoSSev portal od ove nedelje pokreće novu kolumnu "Kompas". Naši novi kolumnisti su Saša Janković i Iljir (Ilir) Deda.
Dijalog između Beograda i Pristine, odnosno...
