Od polovine avgusta kada je kosovski specijalni tužilac Eljez Bljakaj podneo ostavku zbog pretnji povodom istrage o manipulacijama sa listama „ratnih veterana OVK“, skandal oko penzija koje su navodno dodeljene lažnim veteranima ne jenjava. U nedeljama nakon ostavke Bljakaja, građani Kosova su protestovali na ulicama Prištine tražeći podizanje optužnice i smenu glavnog tužioca Aleksandera Ljumezija. U petak je kosovsko tužilaštvo najzad podnelo optužnicu protiv 12 lica zbog sumnje da su oštetili budžet Kosova za preko 68 miliona evra u slučaju lažnih veterana takozvane Oslobodilačke vojske Kosova. Među optuženima su i ministar Kosovskih snaga bezbednosti, Rustem Beriša, ali i bivši premijer Kosova Agim Čeku. Podizanje optužnice pozdravio je američki ambasador na Kosovu koji je ranije podsetio da je OVK Vašingtonu prijavila 15 000 boraca i koji je postavio pitanje kako je moguće da je ta brojka 20 godina po završetku konflikta porasla. Međutim, kosovski mediji objavili su danas, a nakon obelodanjivanja detalja optužnice – imena i lične podatke 20 238 osoba za koje se smatra da ne ispunjavaju uslove za dodeljivanje penzije za veterane. Na listi se nalaze i imena poznatih pripadnika OVK, navode brojna udruženja ratnih veterana, ali i pojedini kosovski političari, poput Dauta Haradinaja, brata kosovskog premijera. Tužilaštvo je u međuvremenu izdalo saopštenje kojim objašnjava da su originalnoj listi tužioca Bljakaja koja je sadržala 19 000 imena, u međuvremenu dodati i ljudi koji jesu bili borci ali koji primaju platu iz javnog ili privatnog sektora, zbog čega nemaju pravo i na „veteransku penziju“. Sam bivši tužilac Bljakaj takođe se obratio saopštenjem rekavši da se ograđuje od liste i optužnice koju je podneo drugi tužilac i naveo da sam nikada ne bi objavio imena osoba za koje se smatra da nemaju pravo na penziju jer se tima narušava princip pretpostavke nevinosti.
U nastavku prenosimo reakcije nakon objavljivanja ličnih podataka osoba za koje se smatra da ne ispunjavaju kriterijume za dobijanje „veteranske penzije“ pripadnika OVK.
Izvor: Zeri (Tekst je izvorno preveden sa albanskog)
Tokom današnjeg dana objavljeno je nekoliko spiskova lažnih veterana, za koje se veruje da ih je sastavilo Specijalno tužilaštvo Kosova, izveštava “Zeri.info”.
Nakon objavljivanja ovih spiskova, reagovao je bivši tužilac Specijalnog tužilaštva Kosova, Eljez Bljakaj.
Na svom Fejsbuk profilu Bljakaj tvrdi da ne snosi odgovornost za izmenjene ili dopunjene optužnice, koje su potpisane od strane drugog tužioca, izveštava Zeri.info.
On je takođe rekao da je u tim spiskovima dodato još 2 000 osoba, za koje takođe tvrdi da ne snosi odgovornost za objavljivanje njihovih imena. Po njegovom mišljenju, postoji jedan princip koji treba da se poštuje – pretpostavka nevinosti.
Evo cele njegove objave.
„Odgovor javnosti u vezi sa optužnicom protiv veterana:
Vest o dostavljanju optužnice Sudu protiv veterana smatrao sam dobrom vešću, kojom će se otkriti istina o nezakonitom procesu priznavanja statusa veterana a u skladu sa kriterijumom zakonitosti.
Kršenjem zakona, šteta koja je pričinjena državnom budžetu i pravim veteranima je velika. Istina će izaći na videlo samo putem pravednog, nepristrasnog i profesionalnog sudskog procesa, koji će, nadam se, biti održan pred očima javnosti na Kosovu.
Podignuta i potpisana optužnica zasnovana je na činjenicama i zakonu u vezi sa kršenjem kriterijuma i postupaka vezanih za priznavanje statusa ratni veteran.
Ali izgleda da, onako kako su rad na optužnici pratili pritisci i pretnje, nastavlja se i u ovoj fazi sa drugim pokušajima a sa jedinim ciljem – da se u ovom pogledu omalovaži veliki rad, zasnovan na zakonu, činjenicama i pravdi u otkrivanju istine u slučaju naduvanih spiskova veterana.
Dobijam brojne komentare i pitanja u vezi sa podignutom optužnicom i objavljenim imenima osoba koje su izabrane da budu korisnici sa statusom ratnog veterana, a u suprotnosti sa zakonom o veteranima.
Onim što sada vidim od informacija objavljenim u medijima koje se tiču optužnice protiv veterana, uz objavljivanje imena i ličnih podataka, dolazim do zaključka da se radi o otprilike 2 000 osoba, koje su dodate spisku sa imenima korisnika statusa ratni veteran, u suprotnosti sa zakonom o veteranima.
Ovo objašnjenje dajem da bih obavestio javnost o tome da je optužnica pretrpela promene u odnosu na prvobitnu koju sam ja sastavio, jer je dodato još 2 000 osoba, za koje nemam informaciju da su i oni izdvojeni i nemam informaciju kako su dospeli na optužnicu.
Ramuš Haradinaj: Nepošteno da se obustave veteranske penzije, Dukađini imalo oko 60.000 vojnika
Izvor: Indeksonline (Tekst je izvorno preveden sa albanskog)
Premijer države Ramuš Haradinaj komentarisao je spiskove lažnih veterana koji su dobili veteransku penziju.
Prema njegovim rečima, nepošteno je da se penzije obustave sve dok Sud ne donese odluku.
„Nije fer da se obustavi isplata penzije za bilo koga sve dok ne odluči sud. Optužnica je pravni predlog da bi se donela odluka. Mislim da je bilo preuranjeno da se sankcioniše. Ja znam ono što vidim, suviše nepotrebno, nepošteno prema članovima koji su se žrtvovali. To je društvena greška, ne znam da li je više kriminala nego što su ljudi uvređeni,“ rekao je za Klan Kosova.
Haradinaj kaže da je samo na području Dukađinija bilo oko 60.000 boraca, prenosi Indeksonline.
„Ima još toga, ali u ratu je u Dukađinu uzelo učešće preko 50-60 hiljada. To ne može niko da promeni,nikog nisam izolovao, svi su ratovali i ne može se menjati istorija da bi Kosovo uštedelo novac.“
Daut Haradinaj upozorava na narodni sukob nakon što je objavljena lista lažnih boraca
Izvor: Gazeta Express (Tekst je izvorno preveden sa albanskog)
Poslanik Skupštine Kosova, Daut Haradinaj, reagovao je u vezi sa spiskom veterana i zakonom o njima.
On je putem Fejsbuka napisao da će se izbrisati sa spiska veterana, jer nije bilo prave verifikacije, pa su njegovi ratni drugovi izbačeni iz spiskova.
Haradinaj je najavio narodne proteste nakon objavljivanja spiskova lažnih veterana.
Njegova reakcija:
Danas sam video ime Rasima Vokšija (Rasim Isuf Mazrekaj) kojeg su izbacili sa spiska veterana. Čoveka kojem se klanjam za njegovu borbu i angažman. Preko 60 puta je prešao krvavu granicu između Kosova i Albanije. Ni jedan dan u našem ratu nije odsustvovao. On je jedan od stotinu momaka koji su danas pretrpeli sramotu zbog ove državne gluposti.
Među brojnim ljudima koji su mi bili desna ruka a koji su izbačeni sa spiska, biću i ja.
Sramota!Savet: Bolje promenite zakon i vratite ga kako sam vam rekao jer ovako nećete naći rešenje.
Sukobićete se s narodom na ovakav način.
Ali ono što je za javnost važno jeste to da ja – Eljez Bljakaj, sada bivši tužilac Specijalnog tužilaštva Kosova, ne snosim odgovornost za izmenjenu/dopunjenu optužnicu i potpisanu od strane drugog tužioca, niti za objavljivanje imena, jer postoji princip koji treba da se poštuje – pretpostavka nevinosti.
O ovoj optužnici pitanja treba postaviti Specijalnom tužilaštvu i tužiocu koji je optužnicu i potpisao.
Način na koji se putem specijalnog rata prema ovoj optužnici i odnose, objavljujući delove i tumačeći ih, najgori je put koji su izabrali oni koji su zlonamerni prema pravim veteranima i Kosovu.
Za kraj, želim da izrazim poštovanje i činim lični i porodični naklon za sve prave veterane Oslobodilačke vojske Kosova, najviše vrednosti albanske istorije.
Poštovanje svim mučenicima i pravim veteranima.
S poštovanjem, Eljez Bljakaj“
Tužilaštvo dalo obrazloženje zašto je na spisku lažnih veterana stavilo i nekoliko državnih zvaničnika koji su bili deo OVK
Izvor: Gazeta Express (Tekst je izvorno preveden sa albanskog)
Državni tužilac je dao objašnjenje u vezi sa spiskom ‘lažnih veterana’, prema optužnici, a što se nije dopalo osobama koje tvrde da su bile deo OVK i da su neopravdano stavljene na listu. Pojedinci i organizacije veterana OVK reagovale su u vezi sa objavljivanjem spiska „lažnih veterana“, koji je deo optužnice u slučaju spiskova veterana.
Neki od njih su istakli da su uvršteni na ovaj spisak iako je njihova aktivnost u OVK dobro poznata.
Ipak su, prema državnom tužiocu, na objavljeni spisak takođe ubačeni i nezakoniti korisnici, uključujući i one koji dobijaju i druge plate u javnom i privatnom sektoru.
“Državni tužilac obaveštava javnost da je tokom faze prikupljanja informacija i tokom istraga koje su trajale godinu i po, revidirano preko 80 hiljada aplikacija, i ako je neki veteran OVK kojim slučajem oštećen time što je njegovo ime dospelo na listu nezakonitih korisnika, podnećemo zahtev da se njihova imena izbace iz tih spiskova i da se na osnovu revizije dokumentacije predloži Sudu da se nad njima ne sprovodi privremena mera prekida plaćanja penzije za veterana,” navodi se u saopštenju tužilaštva.
Prema tužilaštvu, član 16., stavka 4. Zakona o ratnim veteranima, predviđa se da veterani OVK koji su zaposleni u javnom ili privatnom sektoru, nemaju pravo na platu, kao ni osobe koje su u kategoriji pripadnika OVK ili kategoriji učesnika rata. Tim osobama zakonski ne pripada pravo na ličnu penziju ratnog veterana, i to je bio razlog zašto su neki od njih uključeni u optužnicu kao nezakoniti dobitnici.
“Povećanje broja od 19 060 korisnika na 20 238 – rezultat je dobijenih podataka tokom istrage, a nalaze se na CD-u 3 i 4, i koji imaju veze sa osobama za koje se tokom istrage aplikacija koje je pregledalo Tužilaštvo, zaključilo da su bili pripadnici OVPMB ali za koje u aplikacijama nema podataka da su bili veterani OVK, kao što je zakonom predviđeno. Na spisku su uključeni i dobitnici čije su aplikacije ispunjene i potpisane istim rukopisom,” navodi se u saopštenju.
U saopštenju se navodi i da ova optužnica nema veze sa Oslobodilačkom vojskom Kosova i sa njenim vrednostima, već je optužnica podignuta protiv zvaničnika koji su radili u okviru Državne komisije za verifikaciju statusa ratni veteran OVK. Sav krivični postupak ukazuje jasno na to da je, uprkos opstrukcijama, državno tužilaštvo u stanju da pravedno i nepristrasno ispuni svoje obaveze, a to je gonjenje počinioca krivičnih dela.
Organizacija ratnih veterana zone Dukađini optužnicu protiv veterana naziva cirkusom
Izvor: Koha (Tekst je izvorno preveden sa albanskog)
Organizacija ratnih veterana OVK, zona Dukađini, reagovala je nakon objavljivanja imena ‘lažnih’ veterana, ističući da optužnica i imena koja su objavljena ukazuju na to koliko je smešan i neprofesionalan rad Tužilaštva, prenosi Koha.net.
Organizacija ratnih veterana OVK, koja uključuje Dečane, Peć, Đakovicu i Istok, putem jednog saopštenja napisala je da i posle 19 godina od završetka rata, „protiv nas oslobodioca ne prestaje gonjenje“.
“Lov na veštice koji je počeo odmah nakon rata od strane međunarodnih misija, sada se nastavlja od strane domaćih faktora: Specijalnog suda Kosova i medija. Optužnica i objavljena imena ukazuju na to koliko je smešan i neprofesionalan rad Tužilaštva, a takođe i koliko je neprofesionalno i tendenciozno prikazivanje ovog pitanja od strane elektronskih i pisanih medija.
Što se tiče operativne zone Dukađini, uvrštavanje poznatih vojnika na ovaj spisak pokazuje da je on samo jedna izmišljotina u nizu – specijalnog rata protiv OVK. Bez trunke stida, bez trunke obzira prema osećanjima ratnih veterana, prikazivanje nekolicine veterana koji su žrtvovali sve za našu slobodu u medijima kao ‘lažne veterane’ osim što je znak manipulacije sa javnošću, takođe je teška uvreda protiv svih vojnika OVK, koji su svojom aktivnošću omogućili stvaranje demokratske države i slobode izražavanja.
Šokirali smo se kada smo videli da se takve izmišljene informacije i pretpostavke pretvaraju u šifre kojima se, kobajagi, šteti državni budžet. Iz svega navedenog, zaključujemo da ova optužnica i način njenog predstavljanja u javnosti, predstavlja samo jedan cirkus, na šta ćemo odgovoriti sa hiljadu prijava, kako protiv bivšeg tužioca, tako i protiv nekoliko medija koji su povredili naša osećanja i igrali se sa našim vojničkim dostojanstvom i integritetom.
Oslobodilački rat i pobeda protiv okupatora je naše životno dostignuće. Hitno zahtevamo da se Zakon o zaštiti vrednosti rata usvoji u Skupštini, i da se ovaj fenomen ne ponovi više,” navodi se u saopštenju.
Organizacija ratnih veterana OVK, odeljenje Dečani, Peć, Đakovica i Istok, još jednom traži prekid ove opasne i antiistorijske tendencije protiv oslobodilačkog rata, u suprotnom posledice mogu biti nepredvidive.
Povezani članci:
Kosovski specijalni tužilac podneo ostavku zbog pretnji
Delavi: Žalostan dan za vladavinu prava na Kosovu
Zašto je blokirana optužnica za lažne „veterane“? Okrivljena kompletna komisija za verifikaciju
Bivši kosovski tužilac Bljakaj: Nisam imao kome da prijavim pretnje
U Đakovici počela istraga o listama ratnih veterana
Komandanti bivše OVK optuženi za krivotvorenje lista ratnih veterana
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
