Nazivi mesta na albanskom na Severu Kosova prelepljeni ćirilicom

Vest je ažurirana

Ćirilične nalepnice mesta na severu Kosova uklonjene su sa naziva na albanskom jeziku, javija Radio Kontakt plus. 

Kako prenosi ovaj medij, iako su u međuvremenu uklonjene – na pojedinim tablama se i dalje mogu videti ostaci nalepnica.

Ćirilica je od kasno sinoć ponovo na pojedinim saobraćajnim tablama na Severu Kosova, odnosno u opštinama Zvečan i Leposavić. Nepoznate osobe su nazive mesta na albanskom prelepile sa nazivima na zvaničnom pismu srpskog jezika.

Uz asistenciju Kosovske policije i u organizaciji kosovskog ministarstva infrastrukuture, sredinom marta meseca su na putu Mitrovica-Jarinje uklanjane postojeće jednojezične table na ćirilici i latinici i postavljane nove dvojezične – prvo na albanskom, pa na latiničnom srpskom.

Nazivi mesta na albanskom su, međutim, za manje od 24 sata prefarbani na mnogim tablama, a par dana kasnije krenulo se sa čišćenjem novopostavljenih tabli.

Međutim, više ovih tabli je kasno sinoć poprimilo novo obličje, kada su nazivi mesta na albanskom prelepljeni nazivima na srpskom i to na ćirilici.

U to smo se ovog jutra uverili. Prelepljene znakove uočili smo u Grabovcu u Zvečanu, Kajkovu i Lešku u opštini Leposavić.

1 od 3

Na ovoj se relaciji primećuju i table na kojima je, u međuvremenu, nalepnica skinuta.

Podsetimo, skidanje starih znakova na ćirilici i postavljanje novih – prvo na albanskom, a potom na latiničnom srpskom izazvalo je lavinu reakcija na srpskoj i kosovskoj strani.

Posebno se u pitanje dovodilo to što se na novim tablama nije koristila srpska ćirilica, ali i to što je na svim tablama prvo ispisan naziv na albanskom pa na srpskom, iako su postavljene u sredinama u kojima je srpsko stanovništvo većina.

Na to su upozorili i zamenik kosovskog ombudsmana, ali i poverenik za jezike iz Kancelarije kosovskog premijera.

Prištinu su kritikovali i pojedini međunarodni predstavnici na Kosovu, uz poruku da postave table nakon tumačenja zakona i konsultacija sa poverenikom za jezike.

Sa druge strane,  prema tumačenju zakona od strane kosovskog ministra infrastrukture, postavljanje tabli bez ćirilice je navodno u skladu sa zakonom.

Pročitajte još:

Sentić: Ćirilica u svim ličnim kosovskim dokumentima, neverovatno da neko sada to osporava

Kosovski ministar tvrdio da uklanjanjem ćirilice sa tabli poštuje kosovski zakon, potom iz objave izbrisao reč „ćirilica“

Hapšenje u Leposaviću zbog oštećenja saobraćajnih znakova

I Davenport traži prethodne konsultacije sa poverenikom za jezike, a postavljanje znakova na Severu uveliko u toku

Mladenović najavio sastanak sa Kurtijem: Prekršen Ustav postavljanjem tabli prvo na albanskom, pa na srpskom

Sunjog o zameni tabli na Severu: Sprovedite proces nakon tumačenja zakona i konsultacija sa poverenikom

Kosovski ministar tvrdio da uklanjanjem ćirilice sa tabli poštuje kosovski zakon, potom iz objave izbrisao reč „ćirilica“

U toku čišćenje prefarbanih saobraćajnih tabli od Rudara do Jarinja

Prefarbani nazivi mesta na albanskom na pojedinim novopostavljenim dvojezičnim tablama

Aljiju potvrdio nastavak akcije uklanjanja srpskih saobraćajnih tabli, lavina reakcija na obe strane – u središtu ćirilica

Postavljaju se dvojezične table mesta na Severu, prvo albanski, uklonjena ćirilica