Izvor: Koha (Tekst je izvorno preveden sa albanskog)
Nakon ratifikacije sporazuma u parlamentima Albanije i Kosova, biće stvorena teritorijalno-administrativna celina, 30 km unutar Albanije i 30 km unutar Kosova, gde će građani sa obe strane dobijati iste usluge kako na Kosovu, tako i u Albaniji, kao da su državljani obe države.
Sporazum između Vlade Albanije i Vlade Kosova o pravilima režima lokalnog pograničnog saobraćaja upućen je Skupštini Albanije na ratifikaciju.
Prema ovom sporazumu potpisanom 26. novembra 2021. godine, granična zona slobodnog kretanja stanovnika sa dozvolom za lokalni pogranični saobraćaj je do 30 km unutar teritorija potpisnica.
U međuvremenu, rezidencijalni centri zemalja potpisnica pograničnog područja definisani su Protokolom za implementaciju ovog sporazuma. Da bi se olakšao lokalni granični saobraćaj, nova područja graničnih prelaza biće: Padeš – Košare, Žerk – Babaj Boks, Zogaj – Babaj Boks, Dobrun – Grcina, Vlah – Kušnin, Kišaj – Planeja, Bardoč – Brezna, Pakišt – Krstac, Orgjost – Orčuša, Borje – Globočica i Turaj – Rastelica.
U izveštaju Vlade Albanije Skupštini se nalaže da je sporazum u cilju olakšavanja lokalnog pograničnog saobraćaja postignut u okviru zajedničkih obaveza obe vlade, kako bi se pojednostavile procedure i mere u vezi sa režimom lokalnog pograničnog saobraćaja i dozvola za ovu namenu duž granice. Ovaj sporazum ima za cilj da olakša kretanje stanovnika pograničnog područja, koji imaju pravo da borave u pograničnom području druge strane, pod uslovom da trajanje njihovog boravka nije duže od 90 dana u roku od 180 dana.
Stanovnicima pograničnog područja biće dozvoljen prelazak kopnene granice po režimu lokalnog pograničnog saobraćaja, pod uslovom da: poseduju važeći identifikacioni dokument; poseduju dozvolu za lokalni pogranični saobraćaj; ne podležu merama zabrane ulaska na teritoriju strana potpisnica ili koje ne predstavljaju pretnju po javni red, unutrašnju bezbednost, javno zdravlje ili međunarodne odnose. Prema sporazumu potpisanom između Ministarstva unutrašnjih poslova Albanije i Ministarstva unutrašnjih poslova Kosova, pod pojmom „granično područje“ podrazumeva se područje koje ne doseže više od 30 kilometara od kopnene granice. Dok se pod „stanovnici pograničnog područja“ podrazumevaju građani obe potpisnice koji su stanovnici pograničnog područja na određeni period, koji mora biti najmanje godinu dana, piše Koha.
„Lokalni pogranični saobraćaj“ označava redovni prelazak graničnog prelaza ili čak van graničnog prelaza, kako je definisano ovim sporazumom, od strane stanovnika pograničnog područja, kako bi boravili u graničnom području druge potpisnice iz društvenih, kulturnih, obrazovnih, porodičnih, zdravstvenih ili dokazanih ekonomskih razloga, na period koji ne prelazi vremenski rok naveden u ovom sporazumu.
„Dozvola za lokalni granični saobraćaj“ je poseban dokument kojim se stanovnicima pograničnog područja daje pravo da prelaze granični prelaz i dalje i da borave u graničnom području druge potpisnice u skladu sa odredbama ovog sporazuma. Za dozvolu za lokalni pogranični saobraćaj, prema režimu lokalnog pograničnog saobraćaja, ne primenjuje se ulazno-izlazni pečat. Prilikom vršenja granične provere stanovnika pogranične oblasti kojima je izdata dozvola za lokalni pogranični saobraćaj nije potrebno dokazivati svrhu ulaska ili posedovanje dovoljnih finansijskih sredstava za život.
Nakon ratifikacije sporazuma u parlamentima Albanije i Kosova, biće stvorena teritorijalno-administrativna celina, 30 km unutar Albanije i 30 km unutar Kosova, gde će građani sa obe strane koristiti iste usluge – kako na Kosovu, tako u Albaniji, kao da su građani obe države.
„Ima oko 300.000 stanovnika koji će imati direktnu korist od ove olakšice. To znači da mogu slobodno pohađati školu od osnovne do srednje škole, u zavisnosti od lokacije obrazovnih institucija sa obe strane granice. Oni mogu da idu na posao sa obe strane granice, bez potrebe za bilo kakvim dokumentom, za bilo kakvu dozvolu, dakle uz potpuno slobodan promet“, rekao je ministar unutrašnjih poslova Albanije, Bledi Čuči (Çuçi).
Što se tiče kosovskog ministra unutrašnjih poslova, Dželjalja Svečlje (Xhelal Sveçla), sporazum o pravilima režima lokalnog pograničnog saobraćaja daće novi podsticaj privredi, lokalnim tržištima u pograničnim oblastima i uslugama između dve zemlje.
„Biće definisano slobodno kretanje u graničnom pojasu. Demarkacija granice je nemilosrdno podelila porodice, rodbinu, društva i kulturne celine koji su vekovima živeli zajedno. Stanovnici će moći slobodno da se kreću uz posebnu dozvolu za prelazak u definisanim graničnim područjima duž cele granične linije između dve zemlje u unutrašnjosti do 30 km sa svake strane. Privremeni granični prelazi biće otvoreni gde god se ukaže potreba. Ekonomija će se razvijati i lokalna tržišta će rasti. Učenici će imati lakši pristup obrazovanju preko granice. Razvijaće se privreda i lokalna tržišta, kao i usluge između dve zemlje“, rekao je Svečlja.
Pročitajte još:
Zajednički bukvar za male Albance od naredne godine, raspisan poziv za njegovu izradu
Koha: Albanija započela da sporazume sa Kosovom pretvara u odluke
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
