Udruženje novinara Srbije (UNS) i Društvo novinara Kosova i Metohije (DNKiM) protestovali su danas, jer Vlada Kosova, koja je pozvala medije na ceremoniju potpisivanja Memoranduma o razumevanju u Narodnoj biblioteci u Prištini između kosovskog ministarstva obrazovanja i ambasade SAD-a o razvoju programa "Fullbright" – nije obezbedila prevod za novinare koji su događaj pratili na srpskom jeziku. UNS i DNKiM su istakli da je ovo još jedno u nizu kršenje prava srpske zajednice na upotrebu jezika, zatraživši od Vlade Kosova obrazloženje za izostanak prevoda i javno izvinjenje novinarima srpskih redakcija koji su prisustvovali događaju. Predstavnici UNS-a uputili su i žalbu povereniku za jezike Vlade Kosova, Slaviši Mladenoviću.
|
Pročitajte još: UNS i DNKiM: Misija OEBS na Kosovu krši pravo Srba na informisanje |
Novinari srpskih redakcija su na događaju javno zatražili da im se obezbedi prevod, ali je nakon nekoliko trenutaka tišine ceremonija nastavljena bez obrazloženja zašto nema prevoda za srpske novinare, navode iz UNS-a i DNKiM-a i dodaju da su događaju osim premijera Kosova, Ise Mustafe, prisustvovali i ostali najviši zvaničnici Vlade Kosova među kojima su bili ministar obrazovanja, Arsim Bajrami, predsednik Skupštine Kosova, Kadri Veselji, kao i američki ambasador na Kosovu, Greg Delavi.
UNS i DNKiM dodaju i da smatraju da se ovakvom praksom ne krši samo Zakon o upotrebi jezika, već se ugrožava i pravo na informisanje, koje je zagarantovano brojnim međunarodnim konvencijama.
Ova novinarska udruženja podsećaju i da su u više navrata protestovali protiv kršenja Zakona o upotrebi jezika na Kosovu od strane kosovskih i međunarodnih institucija, te da će nastaviti da prate i suprotstavljaju se kršenju zakonske i ustavne obaveze o ravnopravnoj upotrebi službenih jezika na Kosovu.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
