Srbija nije podržala UN rezoluciju o „ispravljanju mape“ zbog prikaza Kosova

Srbija je bila uzdržana prilikom glasanja u Generalnoj skupštini UN o rezoluciji koja promoviše karte sa realnijim odnosom veličina kontinenata zato što političke verzije predložene projekcije Kosovo prikazuju kao zasebnu državu. Ministarstvo spoljnih poslova Srbije navelo je za BBC na srpskom da bi podrška predlogu mogla da bude protumačena kao podrška nezavisnosti Kosova. Zanimljivo je da je rezoluciju predvodio Togo – država koja je povukla priznanje Kosova – a Beograd tvrdi da je odluku o uzdržanosti doneo u direktnoj komunikaciji sa vlastima te zemlje.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija usvojila je 4. septembra rezoluciju „Correct the Map“ – „Ispravi kartu“, kojom se podstiče korišćenje kartografskih projekcija koje vernije prikazuju stvarnu relativnu veličinu kontinenata, posebno Afrike.

Za dokument su glasale 164 države, protiv su bile samo Sjedinjene Američke Države, dok su uzdržane bile Srbija, Estonija, Gruzija, Litvanija, Moldavija i Ukrajina.

U prvobitnoj vesti o usvajanju rezolucije, kao i o tome da je Srbija bila među svega šest uzdržanih država, nije bilo poznato obrazloženje Beograda.

Sada je Ministarstvo spoljnih poslova Srbije u pisanom odgovoru za BBC na srpskom objasnilo zbog čega rezolucija nije dobila podršku Srbije.

Prema MSP-u, predlog nastoji da ispravi „istorijsku nepravdu“ u načinu na koji su pojedini delovi sveta predstavljeni, ali projekcija Equal Earth, odnosno „Ravnopravna Zemlja“, u političkim verzijama prikazuje Kosovo kao zasebnu državu.

To je, navode, suprotno „ustavnom uređenju i nacionalnim interesima“ Srbije.

„Podrška ovakvom predlogu mogla bi biti zloupotrebljena i tumačena kao podrška jednostrano proglašenoj nezavisnosti Kosova i Metohije“, naveli su iz MSP-a za BBC.

Istovremeno tvrde da Srbija podržava ravnopravno predstavljanje Afrike i drugih kontinenata.

Predlagač Togo – država koja je povukla priznanje Kosova

Posebnu dimenziju glasanju daje činjenica da je predlog u UN predvodio Togo, u ime Afričke grupe i uz podršku Afričke unije.

Togo je 2019. godine povukao priznanje Kosova, što Beograd godinama ističe u okviru svoje diplomatske kampanje protiv međunarodnog priznanja Kosova.

Iz MSP-a Srbije naveli su za BBC da je i prilikom ovog glasanja postojala neposredna komunikacija sa vlastima Togoa.

„Odluka o uzdržanom glasanju doneta je uz direktnu komunikaciju sa našim prijateljima iz Togoa, koji stoje na strani Srbije i razumeju poziciju Srbije“, saopštilo je Ministarstvo.

Rezolucija ne odlučuje o granicama

Ipak, potrebno je razlikovati samu kartografsku projekciju „Equal Earth“ od sadržaja pojedinačne političke karte napravljene korišćenjem te projekcije.

Rezolucija UN ne proglašava nove državne granice niti nalaže državama jednu obaveznu političku mapu. Ona je neobavezujuća i podstiče korišćenje projekcija jednake površine kada je važno pravilno poređenje veličine kontinenata i država.

Rezolucija ne zabranjuje ni Merkatorovu projekciju, već poziva vlade, škole, međunarodne organizacije i druge institucije da koriste precizniji prikaz kada je relativna površina važna.

I sam projekat „Equal Earth“ pravi razliku između matematičke projekcije i političkog sadržaja karte. Na njihovom zvaničnom sajtu postoje različite verzije političkih mapa sa različitim tretmanom spornih teritorija, dok autori otvoreno navode da su geopolitička pitanja sporna i da korisnici mogu menjati sadržaj mape.

Drugim rečima, „Equal Earth“ je prvenstveno način da se površina Zemlje prenese na ravnu kartu, dok način iscrtavanja i označavanja političkih granica predstavlja poseban sloj karte.

I Ukrajina uzdržana zbog spornih teritorija

Srbija nije bila jedina država koja je svoje glasanje povezala sa načinom prikazivanja teritorija.

Prema BBC-ju, Ukrajina je podržala cilj da se ispravi istorijsko umanjivanje Afrike i drugih delova globalnog Juga, ali je bila uzdržana zbog načina na koji pojedine Equal Earth mape prikazuju ukrajinske teritorije pod ruskom okupacijom.

Ukrajinski predstavnik upozorio je da bi prihvatanje mapa bez odgovarajućih zaštitnih napomena moglo da proizvede nejasnoće oko spornih teritorija.

Šta se zapravo „ispravlja“

Suština inicijative nije promena granica, već višedecenijska kritika Merkatorove projekcije, nastale još 1569. godine.

Na njoj područja udaljenija od ekvatora izgledaju znatno veća nego što zaista jesu. Zato Grenland na poznatim mapama može izgledati približno kao Afrika, iako je Afrika oko 14 puta veća.

Equal Earth, razvijen 2018. godine, pokušava da zadrži tačan odnos površina, uz prepoznatljiviji oblik kontinenata od nekih ranijih projekcija jednake površine.

Rezolucija „Correct the Map“ nije pravno obavezujuća. Ona ne ukida Merkatorovu projekciju – koja i dalje ima praktične prednosti u navigaciji – već podstiče drugačiji prikaz sveta u obrazovanju, javnoj komunikaciji i drugim oblastima u kojima je važno da kontinenti budu predstavljeni u stvarnoj međusobnoj proporciji.

Ujedinjene nacije podržale novu mapu sveta: Afrika na kartama više neće izgledati manja nego što jeste