Prema poznatoj praksi, nakon što su srpski predsednik Aleksandar Vučić i kosovski premijer Aljbin Kurti danas u Briselu usvojili Deklaraciju o nestalima, Služba za spoljne poslove Evropske Unije objavila je i sam tekst ovog dokumenta, na koji su se strane danas usvajanjem obavezale. Deklaracija broji ukupno devet tačaka, među kojima je i pristup svim informacijama i dokumentima koja bi pomogla.
U nastavku izvorno objavljujemo prevod teksta Deklaracije o nestalima:
Naglašavajući važnost rešavanja sudbine preostalih nestalih osoba kako bi se okončala patnja njihovih najmilijih i podstaklo trajno pomirenje i mir,
Imajući u vidu da ova Deklaracija sledi razumevanje Međunarodnog komiteta Crvenog krsta (MKCK) o nestalim licima, koje uključuje lica koja su prisilno nestala,
Podsećajući na to da će sve kategorije nestalih lica biti tretirane sa jednakim prioritetom,
Uvažavajući važan posao koji je obavila Radna grupa za nestala lica, kojom predsedava MKCK,
Podstičući saradnju sa drugim relevantnim akterima u oblasti nestalih lica, posebno Međunarodnom komisijom za nestala lica (ICMP),
Prepoznajući pitanje nestalih osoba kao humanitarno,
Konstatujući hitnu potrebu za dodatnim naporima da se ublaži ljudska patnja ovih porodica,
Mi se zajednički obavezujemo na to:
- Da ćemo osigurati punu primenu odgovarajućih obaveza u oblasti Nestala lica,
- da ćemo blisko sarađivati na identifikaciji mesta sahranjivanja i na praćenju iskopavanja,
- da ćemo obezbediti potpuni pristup pouzdanim i tačnim informacijama koje pomažu kako bi se locirale i identifikovale preostale nestale osobe u vremenskom periodu od 1. januara 1998. do 31. decembra 2000. To uključuje sve materijale, beleške, naređenja, dokumenta, video zapise, audio snimke, kao i bilo koja druga dokumenta, uključujući i ona sa oznakom poverljivosti, a u posedu institucija obe strane, relevantne za ovaj kontekst,
- da ćemo staviti na raspolaganje svu domaću i međunarodnu dokumentaciju od značaja za utvrđivanje sudbine preostalih nestalih lica,
- da ćemo koristiti satelitske podatke, LIDAR i drugu naprednu tehnologiju u otkrivanju masovnih grobnica,
- da ćemo omogućiti i podstaći aktivno angažovanje porodica nestalih lica u procesu otkrivanja njihovih sudbina,
- da ćemo adekvatno osigurati prava i raditi na potrebama porodica nestalih lica,
- da ćemo osnovati i raditi zajedno kroz Zajedničku komisiju kojom će predsedavati Evropska unija i koju će posmatrati MKCK sa ciljem da podrži napore za rešavanje sudbine preostalih nestalih osoba,
- da ćemo pratiti i podržati rad i napredak koji je ostvarila Radna grupa za nestala lica preko Zajedničke komisije. U tom kontekstu, strane će razmotriti i ažurirati zadatke i opšti okvir Radne grupe.
O operativnim detaljima usaglasiće se na sledećem sastanku Dijaloga o normalizaciji odnosa pod pokroviteljstvom Evropske unije.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.