Nakon što su Društvo novinara Kosova i Metohije (DNKiM) i Udruženje novinara Srbije (UNS) juče protestovali zato što na jučerašnjoj konferenciji za novinare u zgradi kosovskog predsedništva nije bio obezbeđen prevod na srpski jezik, danas su to ponovo učinili. Ovog puta novinarska društva protestuju jer Kancelarija Evropske unije na Kosovu, na konferenciju u Prištini o prevenciji i sprečavanju ekstremizma, nije obezbedila prevod za novinare koji ovaj događaj prate na srpskom jeziku. Oni istovremeno zahtevaju da u narednom izveštaju EU o napretku Kosova bude konstatovano "svakodnevno kršenje Ustava i Zakona o upotrebi jezika", ali i javno izvinjenje od Kancelarije EU u Prištini.
"DNKiM i UNS ističu da se ovim postupkom na najgrublji način krši pravo srpske medijske zajednice na upotrebu jezika i to od strane onih koji bi trebalo da nadgledaju sprovođenje zakona na Kosovu i budu ogledalo poštovanja zakona i evropskih vrednosti," navode iz ovih udruženja.
|
Pročitajte još: DNKiM i UNS: Predsednica Kosova ponovo krši prava srpske medijske zajednice |
Oni smatraju i da se "ovakvom praksom" ne krši samo Zakon o upotrebi jezika, već i "ugrožava pravo na informisanje koje je zagarantovano brojnim međunarodnim konvencijama" i zahtevaju javno izvinjenje i utvrđivanje odgovornosti za ovaj postupak, a od Kancelarije poverenika za jezike Vlade Kosova, Savetodavnog veća za zajednice predsedništva Kosova, kao i svih srpskih predstavnika u kosovskim institucijama "hitnu javnu osudu zbog kršenja prava srpske zajednice na informisanje na maternjem jeziku."
"DNKiM i UNS traže da u narednom izveštaju EU o napretku Kosova bude konstatovano svakodnevno kršenje Ustava i Zakona o upotrebi jezika na Kosovu od strane najviših kosovskih i međunarodnih institucija," ističu takođe iz ovih udruženja.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
