Poslednjih 30 godina ljudi na Kosovu nemaju priliku da uče jezik jedni drugih u školama. Međutim, sve više ljudi iz obe zajednice pokazuje interesovanje i inicijativu da nauče jezik. Upravo iz tog razloga razvijena je VOC-UP online platforma (aplikacija) za učenje srpskog i albanskog jezika, kojoj će moći da pristupe korisnici i Android i iOS platforma.
VOC-UP ima inovativnu metodologiju, kombinujući tradicionalne metode učenja jezika sa onlajn učenjem, a koja će zainteresovanima omogućiti da savladaju osnovne konverzacijske veštine, odnosno početni A1 nivo, koji je inače razvijen za ciljnu grupu mladih. Do kraja juna biće dostupan i napredniji nivo A2 za sve one koji su uspešno svaladali A1 koji je čak preveden i na turski jezik.
Platforma za učenje srpskog i albanskog jezika VOC-UP sadrži video lekcije, tekstualna objašnjenja, vežbe i rečnik novih izraza, a takođe se možete pristupiti i Malom rečniku koji sadrži reči sa izgovorom, primerima, jezičkim informacijama i ilustracijama.
S obzirom na to da je rečnik suštinski deo učenja određenog jezika, na izradi prvog onlajn srpsko-albanskog i albansko-srpskog rečnika, angažovani su lingvisti iz Beograda i Prištine, koji će do kraja juna sakupiti i obraditi 20.000 reči. Rečnik će kao deo VOC-UP-a biti dostupan i u onlajn i oflajn verziji. Ovo je prva faza projekta, a planirano je da do juna 2021. godine bude obrađeno oko 60.000 reči.
Najbolji pokazatelj da VOC-UP odgovara na potrebe ljudi koji žele da uče jezik svojih sunarodnika je svakako impozantna statistika, a to je da više od 17.000 jedinstvenih korisnika često koristi VOC-UP. Takođe treba napomenuti da je aplikacija za učenje jezika VOC-UP pilotirana kao učionica u sedam opština sa 235 učesnika.
Projekat izrade aplikacije VOC-UP i rečnika sprovodi IOM (Međunarodna organizacija za migracije) u saradnji sa Centrom za socijalna istraživanja i Kancelarijom poverenika za jezike, finansiran je od strane ambasade Velike Britanije i UNMIK-a.
Detaljnjije informacije o korišćenju aplikacije potražite na sledećoj stranici https://www.voc-up.com/sr/lekcija/1/1.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
