Novinari iz Beograda, Novog Sada i Prištine u našoj redakciji: Problemi isti, saradnja retka

Retka je saradnja srpskih i albanskih novinara, a prilika je pregršt. Zahuktala kriza na Severu je jedna od takvih prilika. Desetine, ako ne i preko stotinu medijskih ekipa sa Kosova, iz Beograda, regiona i sveta, pored lokalnih, izveštava o protestima, sukoba, dijalogu – svako iz svog ugla. 

Tokom vikenda je KoSSev organizovao debatu o suprotstavljenim narativama u medijskom sadržaju, okupivši upravo novinare sa raznih strana. Došli su novinari BIRN-a Srbija, Nezavisnog udruženja novinara Vojvodine, Internjuza Kosova iz Prištine, uz nekoliko lokalnih novinara.

U pitanju je bio i trodelni medijski događaj – predstavljanje zajedničkog istraživanja dve medijske kuće iz Prištine i Beograda, a potom i dvodnevnu posetu našoj redakciji.

Ugostili smo grupu od šest novinara, među kojima je bilo onih koji su po prvi put boravili na Severu, ali i mladih novinara iz Prištine, čiji je prvi radni zadatak na Severu bio protest, odnosno, sukob Srba sa KFOR-om krajem maja.

Antigone (Antigonë) Isufi, novinarka iz Prištine, kaže da je za vreme nemira na Severu Kosova izveštavala i boravila u svim opštinama.

Naglašava da je imala poteškoće u radu, za koje, kako kaže, veruje da bi bile otklonjene da je imala više kontakta sa Srbima koji žive na Severu ili Srbima koji žive u Srbiji.

„Verujem da mi je ova vrsta razmene iskustava između novinara mnogo pomogla da proširim kontakte sa ostalim novinarima na Severu, pa čak i sa novinarima iz Vojvodine i Beograda. Ovakvo iskustvo bi pomoglo svakom novinaru, kada je reč o severu koji nije baš tiho mesto, u stvari opasno je za novinare. Pomoglo bi im da preuzmu informacije i da na tačan način provere informacije, jer jezik pravi razliku i ako razmenjujemo iskustva smanjićemo postojanje razlika zbog jezika“, kazala je.

Tanja Maksić iz BIRN-a Srbija kaže da su razgovori sa novinarima pomogli da sagleda perspektive novinara koji rade u različitim zajednicima, ali i „različitim kontekstima“, te pišu na različitim jezicima.

„Za kvalitet novinarske profesije i potpuno i tačno informisanje građana jako važno da novinari izađu iz tog svog malog sveta i što bolje se se sami informišu, kako bi mogli da što bolje informišu javnost“, kazala je Maksić.

Maksić je i prethodno boravila na Kosovu, a sada je po prvi put na Severu.

Kaže da je severni deo Kosovske Mitrovice u srpskim medijima predstavljen „vrlo usko“.

„Osim par slika i video snimaka sa glavnog trga, malo šta o Mitrovici možete da vidite. Ovo mi je sada bila prilika da se prošetam po centru grada, sednem u kafić, pređem most. To je za mene otvorilo novu perspektivu o tome kako obični ljudi svakodnevno žive, završavaju poslove. U tom smislu je bilo vrlo značajno da vidimo da mimo tih nekih ustaljenih slika o Severnoj Mitrovici, postoji jedna vrlo dinamična i zanimljiva zajednica kulturnih i pristojnih ljudi koji pokušavaju da u ovakvoj situaciji žive najbolje što mogu“, rekla je Maksić.

Prvi put je na Sever boravio i Dalibor Stupar iz NDNV iz Novog Sada.

Kaže da uoči dolaska, ali i sastanka sa novinarima nije imao velika očekivanja.

„Znam da je ovo podeljeno društvo i moraju biti podeljeni mediji, pogotovu zbog toga što imamo dve nacije. U Srbiji je situacija takva da su mediji podeljeni a tamo nemamo ni ratni sukob, ni nasleđe rata podeljeno po nacionalnoj osnovi, pa opet situacija nije svetla“.

Ipak kaže da je prijatno iznenađen, zbog toga što je na sastanku uočio da sa obe strane postoji „potreba ili želja da se uspostavi saradnja i produbi“.

„Mediji su na kraju krajeva i deo problema zbog svog izveštavanja svih ovih godina, sada ne znam da li obe strane shvataju da je u medijima delimično i rešenje ali čini mi se da ovo jeste neki put da ukoliko se novinari upoznaju i shvate da nas muče isti problemi i što se tiče profesije, da ćemo biti bliži jedni drugima pa samim tim možda će to ići i ka zajedničkoj saradnji što sve na kraju može da doprinese poboljšanju. Pogoršanje je uvek lakše postići i mnogo lakše se stvari ruše nego što se grade. Tako da ovo vidim kao prvi korak“, kazao je.

Naglašava da su kolege Albanci sa kojima je razgovarao mlađi ljudi te da mu je drago zbog toga što je uočio da su zainteresovani za tako nešto.

 Političarima dozvoljeno da lažu, na medijima je da to ne prenose; Zvaničnike treba držati odgovornim u izveštavanju



Ovaj tekst nastao je u okviru inicijative koja jača međukulturnu saradnju između Kosova i Srbije, a koju finansira Evropska unija. Sadržaj teksta je isključiva odgovornost portala KoSSev i ne predstavlja nužno stavove Evropske unije, niti drugih saradnika na projektu.



 



Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.