Kosovska predsednica Atifete Jahjaga osudila je kasno sinoć, kako je u svom kratkom saopštenju navela, "incidente" u selu Goraždevac. Neuobičajenim rečnikom, Jahjaga je navela da neće da dozvoli da se "pokvare poboljšani međuetničke odnosi", "ne osuđujući motiv jednog takvog akta":
"Ne osuđujući motiv jednog takvog akta, naglašavam da nećemo dozvoliti da takvi incidenti pokvare poboljšane međuetničke odnose," navela je Jahjaga.
Međutim, u ovom saopštenju na albanskom jeziku, ova rečenica se prevodi – "Bez obzira na motiv jednog takvog akta".
Ona je takođe naglasila da je Kosovska policija mobilisana da "izvršioce ovog dela izvede pred lice pravde", pozivajući građane Kosova da "pomognu u osvetljavanju ovog slučaja".
Na Goraždevac pucano pancirnim mecima: "Političari u Prištini lično odgovorni za bezbednost Srba"
Po drugi put u Goraždevcu za 6 meseci: Pucnjava, zapaljen spomenik žrtvama NATO bombardovanja
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
