Huff.Post: „Kosovska predsednica optužila ’kasapina’ Putina za planiranje genocida u Ukrajini“

Izvor: Huffington Post (Tekst je izvorno preveden sa engleskog)

Vjosa Osmani rekla je za britanski HuffPost da je ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski „primer za sve ljude širom sveta“.

Kosovska predsednica optužila je Vladimira Putina da pokušava da izvrši genocid u Ukrajini.

U ekskluzivnom intervjuu za britanski HuffPost, Vjosa Osmani navodi da izjave ruskog predsednika o „denacifikaciji“ njegovog suseda pokazuju nameru „da se u celini ili delimično, uništi narod Ukrajine“.

Osmani, bivši profesor međunarodnog prava koja je prošlog aprila postala predsednica, rekla je da ju je sukob prisetio na „lične uspomene“ na rat na Kosovu 1990-tih, u kojem se smatra da je ubijeno više od 13.000 ljudi, dok je oko 1,5 miliona kosovskih Albanaca raseljeno od strane nacionalističkih jugoslovenskih i srpskih snaga.

„Videti ove slike koje za nas vraćaju dosta ličnih uspomena je apsolutno poražavajuće za sve ljude na Kosovu“, rekla je ona.

„Ono što vidimo u Ukrajini je veoma slično tome — žene su silovane, civili ubijani, mala deca su takođe ubijena, ljudi primorani da napuštaju svoje domove — apsolutno je bolno. Prošlo je 20 i kusur godina, tako da su za nas uspomene na to veoma, veoma sveže“.

Predsednica je rekla da veruje da je Ukrajina sada takođe žrtva „brutalnog genocidnog režima“ sličnog onom koji se desio na Kosovu kasnih 1990-tih i koji je, nakon što su diplomatski napori da se uspostavi mir propali, primorao NATO da pokrene kampanju bombardovanja.

„Kao bivši profesor za ratne zločine, zločine protiv čovečnosti i genocida, umem da prepoznam ratne zločine kada ih vidimo“, navodi Osmani.

„Ovde je namera jasna, a namera je glavni element genocida“.

„Verujem da već postoji mnogo dokaza koje bi međunarodni sudovi mogli da iskoriste protiv Putina i ruske vlade za zločine koje čine u Ukrajini. Uverena sam da ovi zločini neće proći nekažnjeno. Nažalost, u slučaju bivše Jugoslavije, oni su ostali nekažnjeni“.

„Rane su još uvek u potpunosti otvorene“.

Osmani ističe da je „ohrabrujuće videti“ jednoglasan odgovor Zapada u osudi Putinove invazije na Ukrajinu, dodajući da ima „još puno toga da se uradi, kako u pogledu ekonomskih sankcija, a naročito kada je u pitanju politika otvorenih vrata za ukrajinske izbeglice”.

Ona je rekla da uprkos ograničenim kapacitetima, Kosovo drži „vrata i srce otvorenim“ za izbeglice iz Ukrajine.

„Mi smo prošli kroz to, i sami smo bili izbeglice i razumemo koliki je značaj imalo to što su zemlje širom sveta držale svoja vrata otvorenim za nas kako bismo sačuvali naše živote.“

‘Prošli smo kroz pakao’

Trideset devetogodišnja Osmani je kosovska Albanka čija je porodica bila primorana da pobegne iz svoje domovine tokom rata 1999. godine.

Sukob je nastao nakon što je Srbija pokrenula brutalni udar na separatističke pokrete na Kosovu, koje je tada bilo pod kontrolom Beograda.

Kosovo je 2008. godine proglasilo nezavisnost od Srbije, ali Srbija ga još uvek ne priznaje kao državu, kao ni Moskva, a napetost i dalje ne popušta iako je više od 20 godina prošlo nakon završetka rata.

Slobodan Milošević, bivši predsednik Srbije — tada deo Jugoslavije — postao je 1999. godine prvi aktuelni šef države optužen za ratne zločine nakon što ga je tribunal UN optužio za zločine na Kosovu.

U prošlogodišnjem intervjuu za The Times, Osmani se prisetila trenutka kada joj je srpski vojnik gurnuo AK-47 u usta pre nego što je naterao nju i njenu porodicu da napuste svoj dom na severu Kosova – tada je imala samo 16 godina.

„Odrasli smo u zemlji u kojoj je naše pravo na obrazovanje bilo uskraćeno, jer smo tokom ranih 1990-tih živeli u režimu nalik aparthejdu gde su sva osnovna ljudska prava kosovskim Albancima bila uskraćena“, rekla je ona za britanski HuffPost.

„Svi ostali građani koji su se bavili građanskim i političkim pravima su redom hapšeni, a naši roditelji su bili politički zatvorenici i bili smo primorani da prođemo kroz pakao“.

„Naravno, to vas apsolutno natera da shvatite važnost slobode i nezavisnosti i mira, ali i veoma visoku cenu koju smo morali da platimo da bismo ovo postigli“.

Osmani je takođe pohvalila ukrajinskog predsednika Volodimira Zelenskog, nazvavši ga „primerom za sve ljude širom sveta“.

„Narod Kosova je uzeo oružje u ruke kako bi se odbranio, kako bi branio našu slobodu i na kraju dobio nezavisnost i slobodu koju danas uživamo“, rekla je ona.

„Tako da mi veoma razumemo narod Ukrajine i činjenicu da nikada ne bi odustali ni pod kojim okolnostima. Šaljemo im svu našu solidarnost i podršku“.

Ruska invazija na Ukrajinu, koja sada traje već 13. dan, produbila je strahove Osmani da bi Srbija, koju podržava njen dugogodišnji saveznik Rusija, mogla da preuzme agresivne akcije protiv Kosova.

Već postoje znaci da Rusija radi na „destabilizaciji“ Balkana uz pomoć svog „posrednika i satelita“ Srbije, ističe Osmani, navodeći povećanje zajedničkih vojnih vežbi i spremnost da se pošalje rusko naoružanje na granicu tokom nedavnog spora koji je nastao oko registarskih tablica.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov je na nedavnim konferencijama za štampu optužio Kosovare da idu da ratuju u Donbasu – za šta ova republika tvrdi da nije tačno.

„Jedina zemlja u Evropi u kojoj postoje protesti podrške Putinu je Srbija“, navodi Osmani.

„Jedina država u našem delu sveta i u Evropi, osim Lukašenkovog režima (u Belorusiji), koja se nije odlučila da uvede sankcije Rusiji, jeste Srbija“.

„Činjenica da se on (predsednik Srbije Aleksandar Vučić) nije složio sa tim da uvede sankcije Rusiji pokazuje da on jasno stoji uz Rusiju po ovom pitanju“.

„I dok je Slobodan Milošević devedesetih godina zaista činio zločine do te mere da su ga s pravom nazivali balkanskim kasapinom, Putin je sada kasapin demokratije“.