Izvor: Zeri (Tekst je izvorno preveden sa albanskog osim delimične dopune naslova; jučerašnje izdanje)
Objekat srpske pravoslavne crkve izgrađen u studentskom kompleksu Univerziteta u Prištini izazvao je političke reakcije javnog mnjenja širom Kosova i u regionu. Mnogi misle da je objekat nametnut i da kao takav treba da bude srušena, ali institucionalni lideri Kosova, uključujući i srpsku manjinu, nastoje da revitalizuju objekat i da on služi kao srpska svetinja.
List "Zeri" je intervjuisao neke od građana Prištine, koji imaju svoje mišljenje o ovoj crkvi.
Neki su rekli da je pravoslavna crkva, koja se nalazi u okviru studentskog kompleksa Univerziteta u Prištini, nametnut objekat, izgrađen pod prinudnim merama od strane srpskog režima, ali ima i onih koji zahtevaju da ovaj objekat bude pretvoren u muzej kao nepobitna činjenica srpske represije na Kosovu.
Ali u Odeljenju za kulturu, koje je deo opštine Priština, rekli su, međutim, da će svakako razmotriti mogućnost realizacije ideje da grad dobije muzej ili kulturni centar, ukoliko je objekat u vlasništvu opštine.
|
Izvor: Klan Kosova (Tekst je izvorno preveden sa albanskog) Organizacija "Studentska demokratija" danas u 11.30 održaće jednu simboličnu aktivnost pred pravoslavnom crkvom koja se nalazi u kampusu Univerziteta u Prištini. Kako su saopštili organizatori, tokom ove aktivnosti biće prezentovani masakri koje je počinila Srbija na Kosovu, prenosi Kljan Kosova. |
Prema rečima direktora za kulturu, omladinu i sport, Besarta Vlahinje (Besart Vllahinja), Opština Priština se sa pravnog aspekta i urbanističkog plana odnosi prema objektima koji se nalaze u glavnom gradu.
"Opština Priština potvrđuje činjenicu da je zakonodavac usvojio odgovarajuće zakone za izgradnju, planiranje i legalizaciju. Svaki subjekat, fizički, ili pravni, kada se planira izgradnja, mora da dobije dozvolu od opštine Priština. Takođe ću ponoviti da smo oprezni kod pitanja koja direktno ili indirektno utiču na osećanja kulturnog, socijalnog, političkog, verskog identiteta i tiče se i svih drugih zajednica," rekao je Vlahinja.
Opština Priština, prema njegovim rečima, ima zakonski mandat samo za one objekte koji su u vlasništvu opštine Priština.
"Odeljenje za kulturu opštine Priština ima zakonski mandat da uputi predlog za ponovno imenovanje kulturnih objekata samo za institucije kulture koje su u vlasništvu opštine Priština," rekao je Vlahinja.
Međutim, prema rečima profesora Univerziteta u Prištini, Bekima Ljumija (Bekim Lumi), ovaj objekat je izgrađen nezakonito, u godinama nasilne okupacije Kosova od strane Srbije, takođe, ovaj objekat nije religiozne prirode, već samo "crkva" politike.
"'Objekat pod nazivom 'Hram Hrista Spasa' je objekat koji je nezakonito i nasilno izgrađen u godinama aparthejda i okupacije Kosova od strane Srbije. Kao takav, ovaj objekat nije verski objekat, ili sveti objekat, već samo 'crkva' politike, koja je, zbog vremena, ciljeva, prostora i načina na koji je izgrađena – simbol kriminala, nasilja i terora," rekao je on.
Ljumi je dalje rekao da je o ovom pitanju trebalo da se otvori javna debata sa ogromnim učešćem nastavnika i učenika.
Međutim, prema rečima građanina Marka Bibljekaja (Mark Biblekaj), srušena crkva ne bi trebalo da postane muzej, jer ukazuje na bolnu istoriju naroda kroz koju su prošli.
Dok Dževad Meha (Xhevat Meha) smatra da taj objekat ne bi trebalo da se naziva crkvom, jer je simbol politike diskriminacije Albanaca.
"Prvo to nije crkva, to je objekat koji ima za cilj da postane crkva, ali to je simbol politike diskriminacije protiv Albanaca, a u ovoj crkvi, koliko je meni poznato, vršena su silovanja protiv etničkih Albanki, i kao objekat gde su vršena silovanja, ne može poslužiti kao objekat za versku službu, ali može poslužiti za kulturne aktivnosti," rekao je on.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
