Već deset dana UNMIK ne odgovara na pitanje zbog čega je u svom dnevnom biltenu ukinuo poseban odeljak sa izveštajima iz srpskih medija, saopštilo je Udruženje novinara Srbije (UNS), sa svojim ogrankom na Kosovu.
Podsetimo, UNS je 26. januara javno izrazio protest zbog, kako su tada naveli, odluke UNMIK-a da u svom dnevnom biltenu na engleskom jeziku ukine dosadašnju praksu objavljivanja tekstova srpskih i albanskih medija u posebnim celinama.
Kako su tada objasnili iz ovog Udruženja, u UNMIK-ovom biltenu, koji od početka rada ove međunarodne misije na Kosovu priprema Odeljenje za medije, sadržaji srpskih i albanskih medija su kao odvojene celine dva puta dnevno objavljivani, prevedeni na engleski jezik.
Međutim, kako su istakli iz UNS-a, UNMIK je u dnevnom biltenu na engleskom jeziku od 28. novembra prošle godine prestao da objavljuje tekstove srpskih i albanskih medija u posebnim celinama, prenoseći od tada pretežno izveštaje iz medija na albanskom jeziku.
Ovaj potez UNMIK-a, UNS je ocenio kao ugrožavanje nepristrasnog izveštavanja, te je UNS zatražilo od Misije da u bilten vrati odeljak sa informacijama iz srpskih medija.
UNMIK-u su potom uputili i pismo, zatraživši pojašnjenje i ukazujući da je na ovaj način, kako navode, narušena osetljiva ravnoteža koja je građena tokom prethodnih decenija.
Kako su danas saopštili, odgovor im još uvek nije stigao.
„Deset dana UNMIK ne odgovara UNS-u na Kosovu zbog čega je doneta ovakva odluka“, naveli su iz ovog Udruženja danas.
Iz UNS-a danas dodatno ističu da je bilten ranije u velikoj meri balansirano obuhvatao pisanje svih medija i da je distribuiran na nekoliko hiljada adresa pojedinaca i institucija, uključujući diplomatska predstavništva širom Evrope i sveta, dok to sada nije slučaj.
Izostale informacije o incidentima na Badnji dan
I u ovom saopštenju, kao i u prošlom, osvrnuli su se na jedan od primera, kako su naveli, nepotpunog izveštavanja UNMIK-a u svojim biltenima.
UNS je analizom UNMIK-ovog biltena, nakon gašenja srpskog odeljka, na primer na Badnji dan ove godine, uočio da je prenesena čestitka portparola policije za sever Kosova koji tvrdi da nije bilo nikakvih incidenata, dok nisu prenesene informacije o incidentima koji su se tog dana dogodili u Gračanici.
„Takođe, nema ni pomena o incidentu koji se dogodio 2023. godine kada je pucano na srpsku decu na Badnji dan, a o kojem su 6. januara ove godine mediji na srpskom jeziku opširno izveštavali“, naveli su.
UNS: UNMIK da u bilten vrati poseban odeljak sa izveštajima iz srpskih medija
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
