Izvor: The Times of Israel (Tekst je izvorno preveden sa engleskog)
„Diplomatski odnos“ sa Prištinom je prihvatljiv, ali puno priznanje bi „uništilo“ veze Izraela sa Beogradom, navodi izvor nakon razgovora sa srpskim liderom.
Srbija neće ispuniti obećanje o premeštanju svoje ambasade u Jerusalim ukoliko Izrael prizna njenog neprijatelja – Kosovo, upozorio je u sredu izvor blizak vladi u Beogradu, dodajući da bi formalno priznanje nezavisnosti Prištine, koja je proglašena 2008. godine, od strane Izraela „uništilo“ odnos jevrejske države sa Srbijom.
KoSSev: Istovremeno, identična upozorenja o tome da Srbija neće premestiti ambasadu u Jerusalim u slučaju da Izrael prizna Kosovo preneo je i „The Jerusalem Post“, pozivajući se na neimenovani izvor blizak srpskom predsedniku Aleksandru Vučiću.
„Mnogi tvrde da bi, u slučaju da Izrael priznao Kosovo, to bilo kao da zemlje jednostrano priznaju ’Palestinu’“, naveo je izvor u izjavi za „The Jerusalem Post“
„Ovo bi na kraju moglo da postane potpuni haos, osim ako se ne dođe do kompromisa o tome kakav će odnos Izrael na kraju imati s Kosovom“, rekao je izvor, koji je želeo da ostane anoniman, u izjavi za „The Times of Israel“.
„Diplomatski odnosi sa Kosovom su jedna stvar, a priznanje kao nezavisne zemlje je sasvim druga. Ovo bi uništilo odnose između Izraela i Srbije“, rekao je izvor iz Srbije.
Kabinet premijera Benjamina Netanjahua je u petak objavio saopštenje u kojem je naveo da su Kosovo i Izrael odlučili da „uspostave pune diplomatske odnose između dve zemlje“.
Ovaj dogovor je očigledno bio deo sporazuma između Kosova i Srbije koji je sklopljen pod posredstvom administracije SAD. Srbija i Kosovo – rivali u regionu koji ne priznaju jedan drugog – potpisali su zasebne sporazume sa SAD u vezi sa normalizacijom ekonomskih odnosa dve balkanske zemlje.
U svom dogovoru sa SAD, Beograd se obavezao da će svoju ambasadu premestiti iz Tel Aviva u Jerusalim do 1. jula 2021. godine. U dogovoru sa Prištinom navodi se da su se „Kosovo i Izrael usaglasili na uzajamno priznanje“.
Na ceremoniji potpisivanja u Beloj kući u petak, predsednik Srbije Aleksandar Vučić pomenuo je da je došlo do „velike bitke“ između Srbije i SAD oko priznanja Kosova od strane Izraela.
„Oni su mislili da bi mi trebalo da pozovemo Izrael da prizna Kosovo i mi smo rekli da ne možemo jer to podriva našu politiku“, rekao je on. „Mi smo rekli da ako se Izrael i Priština o tome slože, u redu. Takođe smo rekli Izraelu da ako poštuje Srbiju onda će naša zemlja preseliti ambasadu u Jerusalim“.
Neki analitičari su razumeli izjavu o potrebi da Izrael „poštuje Srbiju“ kao nagoveštaj da će ta zemlja preseliti ambasadu samo ako se jevrejska država uzdrži od priznanja Kosova.
„Vučić je rekao kako odluka Izraela da prizna Kosovo nije povezana sa sporazumom potpisanim u Beloj kući i da je to sopstvena odluka Izraela i takođe da je premeštanje ambasade Srbije u Jerusalim uslovljeno poštovanjem interesa Srbije od strane Izraela“, rekao je u izjavi za sajt „Media Line“, artur Kol (Arthur Koll), bivši ambasador Izraela u Beogradu.
„To je veliki nagoveštaj da uopšte neće preseliti ambasadu“.
Prva pitanja o posvećenosti Srbije premeštanju ambasade u Jerusalim pojavila su se u petak, nakon što je Vučić delovao zbunjeno kada je američki predsednik Donald Tramp u Ovalnoj sobi saopštio kako se Srbija složila da premesti ambasadu u roku od manje od godinu dana.
Video snimci ceremonije potpisivanja pokazuju kako Vučić, sedeći s Trampove desne strane, prelistava stranice sporazuma koji je upravo potpisao. On zatim gleda desno od sebe – očigledno u njegovog pomoćnika koji je tu stajao – i zbunjeno dodiruje čelo da bi zatim rukom zagladio kosu.
Na društvenim mrežama pojavile su se spekulacije o tome da srpski lider nije znao šta je upravo potpisao, ali on je od tada pojasnio da je bio dobro upoznat sa sadržajem sporazuma.
U razgovoru za „The Times of Israel“, izvor iz Srbije, koji je rekao da se u poslednjih nekoliko dana par puta sastao sa Vučićem, ali i posle ceremonije u Vašingtonu, naglasio je da bi neka vrsta „diplomatskog odnosa između Jerusalima i Prištine bila prihvatljiva, ali ne i formalno priznanje Republike Kosovo kao suverene države“.
„Mogu vam reći da Srbija neće premestiti svoju ambasadu u Jerusalim ako Izrael prizna Kosovo kao nezavisnu zemlju“, rekao je izvor. „Štaviše, ovaj potez Izraela naneo bi štetu inače bliskim odnosima između Izraela i Srbije koji nikada neće biti isti. Jednostavno je tako. Ljudi u Izraelu bi ovo trebalo da shvate“.
Na pitanje da li je Srbija prećutno pristala da Kosovo i Izrael uspostave odnose, izvor je rekao da su dve strane potpisale odvojene sporazume. „Dokument koji je Vučić potpisao ne govori ništa o tome da je Izrael priznao Kosovo“.
Trenutni pravni status priznanja Kosova od strane Izraela je donekle nejasan. Netanjahu je više puta ponovio da su se Kosovo i Izrael dogovorili da se uzajamno priznaju, ali nikakvi zvanični dokumenti o uspostavljanju diplomatskih odnosa nisu potpisani.
„Kosovo će biti prva muslimanska država koja će otvoriti ambasadu u Jerusalimu. Kao što sam poslednjih dana govorio, krug mira i priznanja Izraela se širi i očekuje se da će mu se pridružiti i druge zemlje“, rekao je Netanjahu u petak.
Zemlje uspostavljaju ambasade samo u zemljama sa kojima imaju pune diplomatske odnose.
Kosovski premijer, Avdulah Hoti, u petak je rekao da je razgovarao s Netanjahuom preko telefona i da su se „složili da uspostave diplomatske odnose“.
Kabinet premijera u subotu je saopštio da će, „u skladu sa konsultacijama tokom protekla dva dana sa Ministarstvom spoljnih poslova, Savetom za nacionalnu bezbednost i drugim telima, Izrael i Kosovo uspostaviti diplomatske odnose“.
Očekuje se da će Netanjahu i Vučić u petak razgovarati preko telefona.
Ambasada Srbije u Tel Avivu nije za sada komentarisala ove navode.
Portparol Ministarstva spoljnih poslova, Lior Haiat, rekao je da je Izrael pozdravio odluku Srbije da svoju ambasadu premesti u Jerusalim.
„Ovo je važan i hrabar korak koji svedoči o dubini odnosa između Izraela i Srbije i dovešće do jačanja prijateljstva među ova dva naroda“, rekao je on u izjavi za „The Times of Israel“.
Izrael izuzetno ceni svoje veze sa Srbijom, koje su se dodatno poboljšale pod Vučićevim vođstvom, dodao je. „Ne sumnjamo da će se ovaj odnos nastaviti da se produbljuje nakon odluke o premeštanju srpske ambasade u Jerusalim“.
Odluku Srbije i Kosova da uspostave ambasade u Jerusalim Izrael vidi kao „simboličan korak ka promociji mira između ovih zemalja“, rekao je Haiat.
„Jerusalim, večna prestonica države Izrael, biće most mira za ceo svet“, dodao je on, pozivajući druge zemlje da krenu njihovim stopama.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
