Izvor: Ekonomia online (Tekst je izvorno preveden sa albanskog, jučerašnje izdanje)
Sudski savet Kosova (SSK) spreman je da 17. oktobra započne rad u sudu u Severnoj Mitrovici. Od 48 sudija i sudskog osoblja koji će raditi, 50 odsto su iz srpske zajednice i već su spremni (za rad, prim. red.).
Objekat Osnovnog suda Mitrovice bio je ranije spreman za početak rada. Razlozi za nefunkcionisanje ovog suda nisu tehnički problemi, već politički – između Kosova i Srbije – izjavio je sekretar Sudskog saveta Kosova, Muhamet Kurtišaj, u razgovoru za portal Ekonomia Online. Ipak, on priznaje da je u zgradi suda bilo i nekih tehničkih problema.
"Šteta na objektu je nastala zbog mraza u poslednjih godinu dana, jer nije bilo tehničkog osoblja da brine za objekat, cevi su se podigle i pukle. Ali nije postojao ozbiljan problem koji bi stopirao početak rada suda. Prepreke su bile političke, između dve vlade, koje su trebalo da se slože kada će početi sa radom (sud, prim. red.), tako da tehničke prepreke nisu bile problem," rekao je on.
Sekretar SSK-a je kazao da se renoviranje sudskih zgrada na severu i jugu vrši uz pomoć Evropske unije.
"Prema informacijama koje smo dobili od Evropske komisije, 17. oktobra trebalo bi da se počne sa radom u objektima na severu i jugu," rekao je Kurtišaj, koji je kazao i da su svi zaposleni spremni.
Što se tiče sastava osoblja, Kurtišaj je priznao da su 54 odsto Srbi, a 26 odsto Albanci.
"Prema informacijama koje do sada imam, na severu je 54 odsto srpsko osoblje i 26 odsto su Albanci, i obrnuto – na jugu," rekao je Kurtišaj.
Briselski sporazum o pravosuđu između Kosova i Srbije postignut je u februaru 2015. godine. Nekoliko puta je primena sporazuma (sprovođenje, prim. red.) odložena pod izgovorom tehničkih kašnjenja.
Za region Mitrovice predviđen je osnovni sud koji će funkcionisati u dve zgrade – na severu i jugu. Tužilaštvo će raditi u objektu na severu.
Na čelu tužilaštva u Mitrovici biće Albanac, dok će na čelu suda biti Srbin.
Trenutno Osnovni sud u Mitrovici funkcioniše u Vučitrnu.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
