Izvor: Koha (Tekst je izvorno preveden sa albanskog)
Predsednica Vjosa Osmani istakla je važnost saradnje koju kosovske institucije treba da imaju sa međunarodnim partnerima, posebno sa SAD. Ona je, nakon sastanka sa pomoćnikom američkog sekretara za vladavinu prava, Todom Robinsonom, zatražila podršku SAD za članstvo u INTERPOL-u.
Robinson je obećao kontinuiranu podršku Kosovu, odnosno njegovim bezbednosnim i pravosudnim institucijama. Učestvovao je u uručivanju donacije od 6 miliona dolara sudovima i zatvorima na Kosovu.
Predsednica Vjosa Osmani rekla je da je članstvo Kosova u organizaciji Interpol nemoguće bez podrške Sjedinjenih Američkih Država.
Ona je u izjavi medijima u četvrtak, nakon sastanka sa pomoćnikom američkog sekretara za vladavinu prava Todom Robinsonom, istakla neophodnost koordinacije sa međunarodnom zajednicom.
„Ovo članstvo bi duboko doprinelo povećanju naših kapaciteta unapređenjem našeg institucionalnog odgovora na kriminal i jačanju naše posvećenosti u pravcu garantovanja javne bezbednosti za svakog građanina naše Republike bez razlike. Jedini koji imaju koristi od izostanka članstva Kosova u Interpolu su kriminalci, posebno transnacionalne kriminalne grupe”, rekla je Osmani.
Predsednica Osmani je izjavila da su Sjedinjene Američke Države podržale Kosovo na svakom koraku procesa izgradnje države.
„Dakle, zajedničkim naporima u borbi protiv narkotika, u borbi protiv organizovanog kriminala, u borbi protiv trgovine ljudima, oni su doprineli i jačanju naših kapaciteta za vladavinu prava, što je prioritet naših institucija“, kazala je ona je i dodala da je sve to dokaz snage saradnje sa partnerima.
Osmani je navela da bezbednosne institucije na Kosovu nose pečat Biroa na čelu sa pomoćnikom sekretara Rodom Robinsonom.
„Neka od najvažnijih dostignuća naših institucija imaju pečat biroa koji vodi pomoćnik sekretara Robinson, uključujući i osnivanje Kosovske policije, koja danas uživa poverenje preko 95 odsto građana. Isto tako, Kosovska agencija za sudsku medicinu, Kosovska akademija javne bezbednosti, koja je školovala generacije naših policajaca, kao i Policijski inspektorat, koji kao institucija brine o održavanju profesionalizma i poštovanju zakona na svakom koraku“.
SAD doniraju 6 miliona dolara sudovima i zatvorima na Kosovu
U međuvremenu, pomoćnik sekretara Međunarodnog biroa za narkotike i vladavinu prava, Tod Robinson, obećao je stalnu podršku Kosovu, odnosno njegovim bezbednosnim i pravosudnim institucijama.
„SAD su tu da vas podrže u vašim naporima da izgradite vitalne bezbednosne institucije i strukture pravosuđa. Mi radimo za bolje Kosovo danas, ali i za jače, sigurnije i transparentnije u budućnosti, za sve građane Kosova“, rekao je on.
Nakon sastanka sa Osmani, pomoćnik američkog sekretara učestvovao je u uručenju donacije od 6 miliona dolara pravosuđu i Kazneno-popravnoj službi. Donacija obuhvata opremu koja omogućava digitalizaciju sudskih postupaka, pružajući mogućnost audiovizuelnog snimanja sudskih sednica, njihovu transkripciju, kao i mogućnost video-konferencija između sudova i zatvora.
Od čelnika institucija koje koriste donaciju, donacija je ocenjena kao posebno važna i doprinos povećanju transparentnosti i poverenja u pravosudni sistem.
Predsedavajući Sudskog saveta Kosova Albert Zogaj rekao je da će se postavljanjem opreme koju su donirale SAD, povećati transparentnost, efikasnost i ekonomičnost sudskog procesa.
„Zato što omogućava strankama i sudu iz različitih zemalja da na poseban način prate i prate ročište iz popravne službe, ali istovremeno pruža posebnu zaštitu i sigurnost za osetljive kategorije kao što su zaštićeni svedoci i žrtve u slučajevima u kojima se rizik sudskog procesa smatra visokim“, rekao je on.
Zogaj je pohvaljen za transparentnost koju, prema njegovim rečima, pravosuđe na Kosovu pruža, kazavši da preokupacija ostaje borba protiv korupcije, organizovanog kriminala, nasilnog ekstremizma, terorizma i drugih negativnih pojava.
Ismail Dibrani, direktor Kazneno-popravne službe Kosova, izjavio je da su kao institucija oni uspešna priča – zahvaljujući podršci američke administracije.
Koristi od donacije SAD
Donacija iz SAD je, kaže Dibrani, među najvažnijim za pravosudni sistem.
„Kroz ovaj sistem smanjićemo potrebu za prevozom ljudi iz suda i zatvora i obrnuto, čineći sudske procese bezbednijim, ali naravno i efikasnijim“, rekao je Dibrani.
Pomoćnik državnog sekretara Robinson je takođe spomenuo koristi od američke donacije pravosudnog sistema Kosova. On je rekao da je digitalizacija sudova budućnost. Prema njegovim rečima, tehnologija video-konferencije omogućiće svedocima da se pojavljuju u sudovima na daljinu, čime se povećava sigurnost i smanjuje opterećenje osoblja.
„Postoje mnoge koristi od ove tehnologije, uključujući sposobnost sektora pravde da obezbedi tačan i detaljan prepis sudskih postupaka na Kosovu.
„Transkribovanje ne samo da će precizno snimiti sudske postupke i sprečiti nepotrebne žalbe, već će dramatično smanjiti operativne troškove eliminacijom papirnih dosijea“, rekao je on.
Robinson je dodao da kroz mogućnosti koje nudi oprema, Kosovo može da smanji nepotrebne transfere zatvorenika, uključujući i one sa visokim rizikom, omogućavajući im da budu deo procesa putem video snimaka iz Kosovske popravne službe.
Donacija od 6 miliona dolara, koja uključuje opremu za audio i video snimanje, biće podeljena nekoliko institucija. Tako će 8 glavnih sudnica moći da snima audio i video, transkribuju i održavaju video konferencije, 83 sudnice imaće mogućnost samo audio snimanja, dva apelaciona suda imaće mogućnost održavanja sastanaka putem video konferencija, 133 sudijske kancelarije imaće opremu za transkripciju i 16 objekata SKK će imati kapacitete za sastanke putem video-konferencija.
Pomoćnik sekretara Međunarodnog biroa za narkotike i vladavinu prava Tod Robinson boraviće i u petak na Kosovu, dok je prethodno dva dana boravio u Albaniji.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
