Izvor: Gazeta Express (Tekst je izvorno preveden sa albanskog, jučerašnje izdanje)
Švajcarski list "Neue Zurcher Zeitung" (NZZ) objavio je tekst o inicijativi veterana OVK-a za izmenu Zakona o Specijalnom sudu. Ovaj list naglašava da se predsednik Tači iznenada okrenuo protiv ovog suda, podsećajući na njegov napad na Zapad pred Snagama bezbednosti.
NZZ piše da udruženja boraca bivše pobunjeničke organizacije OVK žele da obezbede da se Zakon o Specijalnom sudu vrati u skupštinu, tvrdeći da je sud anti-albanski i da je narušio oslobodilački rat. Ubrzo će biti sakupljeno 10.000 potpisa, piše NZZ:
"Veterane je podržao glavni."
U svom govoru pred Kosovskim bezbednosnim snagama, piše NZZ, Predsednik je snažno napao zapadne države: EU je nametnula sud, napravivši veliki pritisak na zemlju.
Tači zvuči drugačije
Posle puno oklevanja, u avgustu 2015. godine, parlament je usvojio zakon i time je ovaj sud postao institucija koja proizilazi iz kosovskih zakona.
U to vreme, Tači, ministar spoljnih poslova, doveo je svoju stranku pred glavno delo. On se složio da je samo partnerstvo sa SAD, EU i NATO dovedeno u pitanje. Zapravo, NZZ piše, Zapad je zapretio da bi, ukoliko Kosovo odbaci formiranje suda koji finansira EU, onda UN osnovao Međunarodni tribunal.
Ali zašto je Tačijev pristup bio takav? Iz ove vatrene retorike nisu spasavali ni "američki prijatelji"?
Tači je odgovorio tokom debate u Prištini, piše NZZ. Zapadni ambasadori su se obavezali da će vize biti uklonjene nakon suda, da će se formirati vojska. Ali, ništa od ovoga.
U međuvremenu, NZZ piše da je EU negirala da postoji takav sporazum. Ali, Tačijevu frustraciju može da opravda nešto drugo. Kosovo je u totalnoj blokadi. Deset godina nakon proglašenja nezavisnosti izgradnja države i dalje nije završena, međunarodno priznanje još nije završeno ni unutar EU.
Štaviše, zidovi viza i dalje dele 2 miliona građana od EU, koja je do sada uklonila vize za zemlje poput Ukrajine i Gruzije. Tuga je razumljiva, ali je debakl u velikoj meri samoizazvan, piše NZZ.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
