Polemika oko predloga Evropske komisije da pasoši Koordinacione uprave koje za građane na Kosovu i sa Kosova izdaje MUP Republike Srbije uđu u bezvizni režim od početka sledeće godine, gotovo se potpuno prenela na različita tumačenja srpskih i albanskih civilnih društava na Kosovu.
Nakon prve negativne reakcije albanskog civilnog sektora sa Kosova na ovaj predlog, odnosno pisma poslatog na adresu EU uz zahtev da se on povuče, oštro su reagovale srpske NVO takođe sa Kosova.
I dok jedni smatraju da je predlog koji je prošle nedelje dala Evropska komisija za te pasoše nelegitiman jer su „za građane na Kosovu legitimni jedino kosovski organi“, te da se na taj način šteti integraciji Srba u kosovski sistem, drugi su mišljenja da su ovakvi komentari njihovih kolega – lažni i uvredljivi. Podsetili su ih da i Srbi, kao i ostali građani, imaju pravo na dvostruko državljanstvo.
Ponovo su se danas, na odgovor svojih kolega na njihovo pismo, oglasile kosovske nevladine organizacije – njih 21.
Zapravo oni su srpskom civilnom sektoru na Kosovu uputili pismo, u kom najpre kažu da su javnu reakciju druge strane pročitali sa dubokim žaljenjem, te da bi više koristi njihovim bliskim odnosima doprinelo da polemika nisu vodili javno, već direktno:
„Ipak, poštujući vašu odluku, ovo pismo koje vam direktno upućujemo, istovremeno činimo javnim“.
U njemu su naveli da smatraju da je reakcija kolega iz srpskih NVO na Kosovu – jednostrana i činjenično nepotpuna, optuživši ih da su pitanje ovih pasoša sagledali „van političkih i istorijskih okolnosti u odnosima između Kosova i Srbije“.
Četiri je spornih pitanja koje su kosovske NVO izlistale, a prva se tiče, kako su naveli, netačnog predstavljanja, činjenice da pasoši koje izdaje Koordinaciona uprava Srbije prikazuju prebivališta i „teritorije Republike Kosovo kao prebivališta i teritorije Republike Srbije“.
„Dakle, ovi pasoši se ne izdaju državljanima Srbije koji žive na Kosovu kao da žive u nekoj drugoj zemlji, već srpskim građanima Kosova koje država Srbija smatra državljanima svoje teritorije, kao što je smatrala sve stanovnike Kosova od juna 1999. godine“, deo je ovog pisma.
Tvrde i da je iskrivljeno predstavljanje koncepta dvojnog državljanstva i navodnog izazova koji proizlazi iz tog koncepta, a zbog toga što:
„Sticanje državljanstva Kosova od strane kosovskih Srba ih automatski čini kvalifikovanim da se slobodno kreću bez vize u Šengenskoj zoni. Stoga legitimnost pasoša koje izdaje Koordinaciona uprava Srbije čini beskorisnom za tu svhu“.
Samim tim, smatraju, svrha je samo „održavanje paralelnih struktura države Srbije na Kosovu“.
Takođe, kako kažu, potpuno ignorisanje stalne posvećenosti države Srbije protiv suvereniteta i samog postojanja države Kosovo, svim sredstvima i neprekidno tokom više od 23 godine, uključujući i:
„Organizovanje kriminalnih struktura koje sprečavaju Srbe na Kosovu da pokušaju da se opreme dokumentima, registarskim tablicama ili pasošima Kosova uz neprestane pretnje, paljenje vozila i druge nasilne akte“, navode iz kosovskih NVO podsetivši da su o tim pitanjima zajedno razgovarali i ranije.
Kao poslednju stavku, naveli su – „ignorisanje principa kroz koje se definiše suverenitet Republike Kosovo“.
„On određuje da se njena vlast ostvaruje na osnovu poštovanja prava i sloboda njenih građana i svih pojedinaca unutar njenih granica. Nijedna druga država ne može ostvariti ovo pravo na građane Republike Kosovo, a najmanje protivzakoniti mehanizam koji ima za cilj da ukloni atribute državljanstva Kosova“, navode iz ovih NVO.
Kažu da su zbog toga što je „integracija iznijansiran i osetljiv proces“, kako su to navele srpske NVO u svojoj reakciji – ove okolnosti neizbežne kada se radi o pristupu institucija Srbije prema bilo kojim elementom koji se odnosi na subjektivnost, integritet i suverenitet Kosova.
„Stoga, bilo koje poređenje sa građanskim pravom na dvojno državljanstvo, zanemarajući okolnosti i tačno iznošenje činjenica, predstavlja izobličenje istine“, smatraju.
A to je, kažu, upravo ključni element koji je obrađen u njihovom zahtevu Evropskoj komisiji.
Podsetivši da su njihove NVO „osnovane, registrovane i deluju u Republici Kosovo“, kažu da tako i nemaju dilemu da je Kosovo „nezavisna i suverena država“.
Dodaju da i dalje ostaje njihova pretpostavka da sve organizacije civilnog društva koje su osnovane, registrovane i koje deluju na Kosovu – „takođe nemaju nikakvu dilemu u vezi sa ovom suštinskom činjenicom od 2008. godine“:
„Te da se stoga ne osećaju uvređenim zbog zahteva zasnovanih na ovoj činjenici“.
Poručuju da je ključno posvetiti se rešavanju praktičnih problema Srba na Kosovu kako bi se osiguralo njihovo pravovremeno snadbevanje kosovskim dokumentima unutar ovog okvira – na šta su ukazale srpske NVO sa Kosova.
Ujedno, dodaju da o mnogim sličnim pitanjima sarađuju sa srpskim civilnim sektorom, a pozivaju ih i na sastanak sledeće nedelje:
„Kako bismo otvoreno i direktno razgovarali o svim pitanjima od interesa, uključujući zajedničke napore za podsticanje institucija Kosova da ubrzaju i olakšaju izdavanje kosovskih dokumenata svim građanima koji nailaze na probleme u ovom procesu“.
Žele da na taj način, njihova komunikacija i pređe u direktnu, a ne preko javnih sredstava.
Potpisnici:
Kosovar Civil Society Foundation (KCSF); Group for Legal and Political Studies (GLPS); European Policy Institute of Kosovo (EPIK); Kosovo Law Institute (KLI); DokuFest; ÇOHU!; Institute for Development Policy (INDEP); Kosovo Democratic Institute (KDI); Kosovar Gender Studies Center (KGSC); Prishtina Institute for Political Studies (PIPS); FOL Movement; Democracy Plus (D+); Kosovo Women’s Network (KWN); Kosovar Stability Initiative (IKS); GAP Institute; Democracy for Development (D4D); Initiative for Progress (INPO); Community Development Fund (CDF); Organization for Increasing Quality in Education (ORCA), GERMIN.
Srpske NVO pristale na sastanak
Nedugo nakon reakcije albanskih nevladinih organizacija sa Kosova, oglasile su se i srpske – sa potvrdom da će se pozivu na sastanak na kom će direktno ove dve strane raspravljati odazvati.
Na njihove prozivke da je srpski civilni sektor celu njihovu polemiku preneo na medije, ovi su im poručili da su sastanak zapravo trebali da organizuju pre nego da pismo upute Evropskoj komisiji.
„Podsećamo vas da ste vi prvi koji se nisu u vezi sa svojom reakcijom konsultovali sa organizacijama koje rade sa srpskom zajednicom te da je naša javna reakcija uslovljena tim činom nekolegijalnosti, a nakon što je šteta po kredibilitet civilnog sektora na Kosovu već učinjena“.
Srpske NVO veruju da će sastanak biti od koristi svima kako bi se razjasnili tehnički i politički aspekti ovog pitanja o kojem očigledno ima mnogo zabluda.
Predložili su i da sastanku prisustvuju i predstavnici međunarodne zajednice koji su, poručile su srpske NVO, takođe zainteresovani za probleme integracije srpske zajednice, ali i za tehničke i političke aspekte izdavanja pasoša od strane Koordinacione uprave.
Osim toga, veruju i da je za javnost korisno da tom sastaku prisustvuju i mediji.
„Naše organizacije godinama neuspešno pokušavaju da privuku pažnju javnosti na neke od problema nevećinskih zajednica pri civilnoj registraciji i kao jednu od pozitivnih strana ove kontroverze vidimo mogućnost da se najzad otvori diskusija na ono šta Vlada Kosova može da učini po tom pitanju“.
Poručili su danas da je, po njima, neprimereno to što je pokretač cele inicijative oko predloga EK sa pasoše Koordinacione uprave upravo Kosovska fondacija za civilno društvo (KCSF):
„Kao jedna od fondacija koja kontroliše raspoređivanje donatorskih sredstava i radi na podizanju kapaciteta organizacija civilnog društva, KCSF bi trebalo da ima neutralan stav i uzdržava se od pokretanja inicijativa kao što je pismo nedavno upućeno Evropskoj komisiji kao i ono ranije upućeno organizaciji Europa Nosta, koja promovišu dalju podelu u društvu, diskriminišu određene etničke zajednice i ne doprinose pomirenju među zajednicama na Kosovu“.
Potpisnici:
Nova društvena inicijativa, Aktiv, Institut za teritorijalni ekonomski razvoj, Alternativna, Centar za zastupanje demokratske kulture, Komunikacija za razvoj društva, Santa Marija, Udruženje poslovnih žena Avenija, RTV Kim, Omladnski savet Gračanica, Alternativni kulturni centar Gračanica, Gračanica Online, Crno beli svet, Institut za javna istraživanja, Centar za socijalne inicijative.
Povezane vesti:
Sentić razočaran pismom NVO o srpskim pasošima: Podstiču diskriminaciju
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
