Portal KOHA juče je nastup beogradskog hora „Sveti Joakim i Ana“ na Međunarodnom festivalu horova u Herceg Novom predstavio kao „provokaciju“ zbog izvođenja pesme „Gora ječi“, koju je označio kao „srpsku nacionalističku pesmu o Kosovu“.
„Na Međunarodnom festivalu horova u Herceg Novom, hor iz Beograda ‘Sveti Joakim i Ana’ provocirao je srpskim nacionalističkim pesmama o Kosovu“, navela je Koha.
Iako u naslovu i uvodu koristi množinu – „pesme“ – u nastavku teksta govori o jednom konkretnom izvođenju, pesmi „Gora ječi“. U pitanju je čuvena pesma istaknute srpske etno umetnice Vasilise, čije su interpretacije poznate i međunarodnoj publici. Njeni stihovi glase:
Gora ječi sama pusta.
Kazuj goro, pustaro, gde ti je slavujev poj?
Polje, samo pusto k’o Kosovo.
Kazuj polje Kosovo, gde ti je junak tvoj?
Kamen beo ostao tvoj.
Kazuj polje Kosovo,
Gde ti je spomen tvoj?
„Šta se dogodilo, dogodilo se“
Koha je kontaktirala direktorku festivala Nađu Karadžić, koja je potvrdila da je učesnicima skrenuta pažnja na izbegavanje nacionalističkih sadržaja, ali je navela da ona lično nije odobravala program.
„Ali ja nisam odobravala program. Odobrila ga je umetnička direktorka Jelena Cvetković Crvenica. Šta se dogodilo, dogodilo se, a festival je tu da umetnike poveže i da zajedno proslavimo muzikom“, rekla je Karadžić, prenosi Koha.
„Siparantum“ sa Kosova prvi u istoj kategoriji
Ovogodišnji festival je 11. izdanje, a među učesnicima je i hor „Siparantum“ sa Kosova. Koha navodi i da se dva hora takmiče u istoj kategoriji.
Nekoliko sati nakon ovog teksta, Koha je objavila i da je „Siparantum“ osvojio prvo mesto u kategoriji mešovitih horova sa 97 bodova.
Hor iz Peći dobio je i posebnu nagradu za savremeno izvođenje, dok je njegov dirigent Memlji Keljmendi dobio nagradu „Radovan Popović“ za najperspektivnijeg dirigenta.
KOHA je u tom tekstu istakla i da je „Siparantum“ „pobedio i hor iz Srbije ‘Sveti Joakim i Ana’, koji je pesmom o ‘svetom Kosovu’ ignorisao zahtev organizatora da se ne provocira nacionalističkim repertoarom“.
Međutim, izraz „sveto Kosovo“ ne pojavljuje se u tekstu pesme „Gora ječi“ koji je izveden u Herceg Novom.
„Siparantum“ iz Peći već godinama učestvuje na međunarodnim horskim takmičenjima i osvaja priznanja. Hor vodi dirigent i kompozitor Memlji Keljmendi, a ovog leta ansambl je osvojio dve zlatne medalje i specijalnu nagradu na međunarodnom takmičenju u Kuala Lumpuru.
Lokalni izveštaji bez spominjanja incidenta
Lokalni mediji iz Herceg Novog festival su pratili kao međunarodnu kulturnu manifestaciju sa horovima iz više zemalja i regiona.
Radio-televizija Herceg Novi je o nastupu „Siparantuma“, navela da hor iz Peći prvi put učestvuje na festivalu u Herceg Novom, ali u tom izveštaju nema pomena o incidentu, sporu između horova, reakciji publike ili eventualnoj sankciji beogradskom horu.
Ni u drugim javno dostupnim izveštajima do sada nema informacije da je nastup hora „Sveti Joakim i Ana“ prekinut, da je hor upozoren tokom nastupa, diskvalifikovan ili naknadno sankcionisan. Jedino je crnogorska Antena prenela Kohin tekst.
Ono što je u festivalskom programu predstavljeno kao izvođenje muzičkog dela, Koha u svom izveštaju kvalifikuje kao „provokaciju“ i „srpsku nacionalističku pesmu o Kosovu“.
Sam tekst i horsku interpretaciju ove pesme, međutim, čitaocima ostavljamo da procene.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
