Komandir kosovske granične policije za Sever Zvezdan Spasojević demantovao je danas vest koju je, uz još jedan lokalni medij, prošlog petka objavio i KoSSev da je u selu Banje, u opštini Zubin Potok, prošlog četvrtka Kosovska policija zaplenila sanitetski materijal, već da je bio u pitanju sanitarni materijal.
Izvor vesti je bio 24-časovni policijski izveštaj o incidentima na Kosovu, koji KoSSev dobija na albanskom jeziku, a greška je napravljena tokom prevoda na srpski.
Redakcija KoSSeva se izvinjava javnosti usled ovog propusta.
Spasojević je istovremeno ukazao i na to da se selo Banje nalazi u opštini Zubin Potok, a ne u Zvečanu, kako je to navedeno u policijskom izveštaju.
KoSSev je više puta tražio od Kosovske policije da pisane informacije za javnost našem portalu dostavlja na srpskom, umesto isključivo na albanskom jeziku, ali su svi zahtevi i apeli do sada ostali neuslišeni. Još jednom apelujemo na kosovske institucije i policiju da nam zvanična saopštenja i informacije za medije iz Prištine dostavljaju na adekvatnom srpskom jeziku.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
