Izvor: Ekonomia Online (Tekst je izvorno preveden sa albanskog, naslov je adaptiran
Ombudsman, Naim Ćeljaj (Qelaj), kaže da je produžetak mere pritvora optuženima u Specijalizovanim većima u Hagu neprihvatljiv i suprotan standardima Evropskog suda za ljudska prava, ističući da se suđenje protiv bivših vođa OVK održava uz nedostatak transparentnosti i u okolnostima koje ukazuju na ozbiljne dileme kada je pravda u pitanju.
U intervjuu za Ekonoma Online, Ćeljaj je naglasio da bi lokalne institucije trebalo da igraju aktivniju ulogu u praćenju procesa kako bi garantovale da se međunarodni standardi za pravedno i ravnopravno suđenje primenjuju.
„Prošlo je pet godina otkako je ovaj sud počeo sa radom. Verujem da postoje mnoge dileme u vezi sa tim da li se poštuju standardi za pravedno i nepristrasno suđenje. Ovom sudu nedostaje transparentnost kako bi pružio odgovore na pitanja, zabrinutosti i dileme javnog mnjenja. Naravno, to su složena, delikatna, osetljiva pitanja, za koja verujem da su lokalne institucije trebalo da urade više u pogledu praćenja ovog sudskog procesa, kako bi garantovale i osigurale da se ovi standardi garantuju i poštuju“, rekao je on.
Jedna od glavnih zabrinutosti Ombudsmana je produženje pritvora optuženima, što je, prema njegovim rečima, u suprotnosti sa pravom na odbranu na slobodi i sa samim principima Evropskog suda za ljudska prava.
Ćeljaj je dodao da takav pristup stvara drugu posledicu, narušavajući poverenje u lokalne institucije i njihovu sposobnost da garantuju nezavisnu zaštitu.
„Smatram da je sama činjenica produženja pritvora na tako dug vremenski period, u suprotnosti sa standardima Evropskog suda za ljudska prava, da krši pravo optuženih lica da budu zaštićeni na slobodi. S druge strane, to takođe stavlja same kosovske institucije u poteškoće, jer se izražava neka vrsta nepoverenja u obezbeđivanje bilo kog drugog oblika zaštite na slobodi od strane ovih institucija“, rekao je on.
Ombudsman je saopštio da je izrazio interesovanje da poseti pritvorenike u Hagu, da pažljivo prati nekoliko sudskih ročišta i da održi sastanke sa predstavnicima nadležnih institucija.
„Ne znam. Izrazio sam spremnost da posetim zatvorenike u Hagu, da pratim neka zasedanja – koliko mi vreme i prilike dozvole – a zatim i da se sastanem sa samim predstavnicima suda, tamošnjim ombudsmanom i zastupnikom žrtava, kako bih imao jasnu i potpunu sliku o tome šta se dešava, a zatim barem kroz svoje javne stavove da razjasnim mišljenje u vezi sa tim dilemama i zabrinutostima koje su u međuvremenu iznete“, rekao je on.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
