Odluka Evropskog komiteta regiona da uklone Kosovo sa fusnotom u dokumentima i javnoj komunikaciji bila je juče udarna vest medija na albanskom jeziku u Prištini. Danas je ovu odluku pozdravilo i Kosovsko ministarstvo spoljnih poslova i dijaspore (MSP).
„Ministarstvo spoljnih poslova i dijaspore pozdravlja odluku Evropskog odbora regiona da se prekine korišćenje naziva Republike Kosovo sa fusnotom u dokumentima i javnim komunikacijama“, naveli su iz MSP-a.
Ova odluka, kako dodaju, usklađuje praksu ove institucije sa zvaničnim nazivom koji koristi Evropski parlament i, prema njihovim rečima:
Predstavlja važan institucionalni korak u evropskoj integraciji Kosova
Kosovski ministar spoljnih poslova, Gljauk (Glauk) Konjufca, izrazio je posebnu zahvalnost izvestiteljki za proširenje i predsednici Radne grupe za Kosovo u Evropskom odboru regiona, Džilijan Kaflan (Gillian Coughlan), za, kako je rekao, „njenu podršku i kontinuirani angažman za Kosovo“.
Ova vest je juče bila udarna u više medija na albanskom, i svi su se oni pozivali na, kako se saopštavalo, odluku Odbora za region Evropske unije, da „ukloni fusnotu uz ime Kosovo u zvaničnim dokumentima i komunikacijama.“ Inicijalno vest je objavila Tv Dukađini, sa potvrdom izvršne direktorke ovog tela Sazan Ibrahimi.
U ovim izveštajima je posebno naglašeno to da je zapravo ovaj odbor samo „harmonizovao“ ono što već primenjuje Evropski parlment, a to je da je konačno uklonjena fusnota sa Kosova.
Ibrahimi je opisala ovu odluku, kao vrlo važan razvoj za Kosovo i zahvalila je Gilijan Kolen na njenom izvanrednom doprinosu ovome, javlja TV Dukađini.
Šta označava fusnota?
Fusnota (zvezdica) uz naziv „Kosovo*“, deo je Briselskog dijaloga, odnosno Sporazuma o regionalnom predstavljanju koji je postignut upravo uz posredovanje Evropske Unije.
Upotreba fusnote dogovorena je kako bi se omogućilo da Kosovo učestvuje u regionalnoj saradnji suštinski bez direktnog priznanja nezavisnosti od strane Srbije.
„Ovaj naziv ne prejudicira stavove o statusu i u skladu je sa Rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti UN i mišljenjem Međunarodnog suda pravde o kosovskoj deklaraciji o nezavisnosti“, dogovorena je odredba ovog sporazuma.
Priština nije poštovala ovaj deo dogovora, kao ni znatan broj međunarodnih partnera.
Više kosovskih zvaničnika tokom godina naglašavalo je da je vreme da se ukloni fusnota sa Kosova. Još na samom početku postizanja ovog sporazuma, nekadašnja šefica prištinskog tima za dijalog, Edita Tahiri, naglašavala je da se radi o pahulji koja „se istopila“.
Takođe, bilo je i situacija kada kosovski zvaničnici nisu želeli da učestvuju na više događaja jer je Kosovo bilo predstavljeno uz fusnotu. Bilo je i obrnutih situacija kada srpski zvaničnici nisu hteli da budu na skupovima na kojima Kosovo nije bilo označeno fusnotom, ali se to dešavalo neuporedivo ređe nego u obrnutom slučaju.
U zvaničnim dokumentima Evropske unije ovaj sporazum se donedavno dosledno poštovao, iako ne uvek na događajima. Međutim, počeo je da se primenjuje i u pisanoj komunikaciji. Primera radi, u dokumentu Kancelarije za štampu obraćanja visoke predstavnice Kaje Kalas, objavljenom 4. aprila 2025. godine, Kosovo je označeno bez fusnote.
Briselski sporazum nadograđen je „Evropskim sporazumom o putu za normalizaciju odnosa Kosova i Srbije“, prema kojem se suštinski predviđa međunarodni subjektivitet Kosova u odnosu na Srbiju.
Pročitajte o tome:
Kosovo u Albaniji predstavljeno sa fusnotom, Dobruna napustio konferenciju
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
