
Izvor: Gazeta Express (Tekst je izvorno preveden sa albanskog, osim naslova koji je adaptiran)
Pritvorenik koji je čekao izručenje SAD-u jutros se obesio u pritvorskom centru u Peći. Optužen je za ubistvo i nestanak tela njegove žene. Ubistvo je počinjeno u Mičigenu, SAD, pre 18 godina, piše Gazeta Express.
Binak Đerđaj (Binak Gjergjaj) iz Kline pronađen je jutros mrtav u pritvorskom centru u Peći. Pedesetdvogodišnjak se navodno obesio u kupatilu svoje ćelije. Tri druge osobe bile su sa njim u sobi.
Iz Kazneno-popravne službe Kosova rekli su za Express da je Đerđaj bio u pritvoru od 14. juna ove godine zbog ubistva koje je počinio u Sjedinjenim Državama pre nekoliko godina.
„Jutros, tokom otvaranja soba i prebrojavanja zatvorenika, u kupatilu jedne od soba pronađen je pritvorenik sa inicijalima B. Đ. U sobi sa njim su bile još tri osobe. Pritvorenik je bio u pritvoru od 14. juna, 2019. u pritvorskom centru u Peći“, stoji u odgovoru Gazeti Express.
Đerđaj je optužen za ubistvo njegove bivše supruge 2001. godine.
Aferdita Đerđaj, bivša supruga Binaka Đerđaja, nestala je 26. februara 2001. nakon sastanka sa Binakom Đerđajem u Auburn Hillsu u Mičigenu da bi raspravljala o starateljstvu nad decom.
Đerđajev automobil pronađen je u noći 27. februara, iste godine, na parkingu u Auburn Hillsu. Telefon, torbe i neki računi Aferdite Đerđaj bili su u automobilu njenog bivšeg supruga od koga se razvela dve godine pre smrti.
Kazneno-popravna služba navodi da su o ovom slučaju obavešteni Kosovska policija i tužilac koji su izašli na lice mesta i istražuju slučaj.
U međuvremenu, portparol Osnovnog tužilaštva u Peći, Škodran Nikći (Shkodran Nikçi), potvrdio je ovu vest.
„U pritvornom centru u Peći, sumnja se da je jedan pritvorenik izvršio samoubistvo. Nalogom državnog tužioca, beživotno telo žrtve je poslato na obdukciju. Žrtva je bila pod merom pritvora, u vezi sa zahtevom za izručenje SAD“, rekao je Nikći za Gazetu Express.
Reagovalo je i Kosovsko veće za zaštitu ljudskih prava i sloboda (KMLDNJ). Oni su zatražili da se sprovede istraga ukoliko postoje drugi razlozi koji su uticali na samoubistvo pritvorenika.
KMDLNJ je utvrdio da je pritvorni centar u Peći preduzeo sve potrebne radnje da se spase život pritvorenika, ali da mu nije bilo moguće pomoći.
„Prema izveštajima KMLDNJ, u slučaju pritvorenika B. Đ. nije bilo naznaka da postoje suicidne tendencije i samim tim nisu preduzete mere kontrole, nege i nadzora u konkretnom slučaju, kao što se čini u takvim slučajevima“, piše u saopštenju za javnost.
Inače, Đerđaja je uhapsila kosovska policija 13. juna ove godine. Uporedo sa njim uhapšen je i 82-godišnji Ramiz Bordunići, za koga se sumnja da je pomagao bratu da razvije kompaniju za prostituciju i narkotike u Fair Banksu na Aljasci. Bordunići je preminuo pre oko dva meseca na Klinici za neurologiju.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.








