Bivša tužiteljka Bamie: Uskoro pokrećem postupak protiv EULEX-a

Posle jučerašnjeg saopštenja iz EULEX-a da ova misija za vladavinu prava neće izbeći sopstvenu odgovornost, ali i dajući naznaku da se može desiti da medijski navodi o navodnoj korupciji budu neosnovani, uz pohvale rada sopstvenog osoblja, danas se na svom 'Facebook' profilu, oglasila i bivša EULEX-ova tužiteljka, Maria Bamie, koja je objavila pismo upućeno zvaničnicima EULEX-a, uz status na svom profilu da je zabrinuta da je EULEX već predvideo ishod kojim će se abolirati od odgovornosti u internoj ‘ograničenoj’ istrazi koju sprovodi. A u svom pismu EULEX-u,  koje javnost može da pročita, Bamie je iznela konkretne podatke o korupciji u EULEX-u , kao i nove optužbe koje se tiču navodnog nepravilnog vođenja tzv. ograničene unutrašnje istrage, a nakon što se pokrenula lavina medijskih natpisa o korupciji ove evropske organizacije. U dodatnom pojašnjenju za KoSSev, takođe preko društvenih mreža, Bamie je rekla da će uskoro pokrenuti postupak protiv osoblja EULEX-a, te da je trenutno zauzeta zauzeta istragom.

“Ja nisam na Kosovu, ali sam upoznata  sa svim sto se desava u EULEX-u, uključujući i ono što su juče izjavili narodu Kosova,“ napisala je Bamie na svom društvenom profilu. Ona je takođe navela i da je zabrinuta time da je EULEX već predvideo ishod svoje takozvane ograničene istrage koju sprovodi nakon što je afera o navodnoj korupciji u EULEX-u izbila u javnost – proglasivši, kako Bamie kaže – sudiju Frančeska Florija nevinim.

“On to možda i jeste, ali izgleda da je EULEX ovo već predvideo u svom saopštenju za medije,” navodi Bamie i dodaje:

A nakon što je Maria Bamie objavila svoj status na svom Facebook profilu, dala je i dodatno pojašnjenje za naš portal. Na pitanje da li je jedna od strana – ona, ili EULEX, pokrenula pravni postupak protiv one druge, bivša tužiteljka EULEX-a odgovorila je:
 
"Nisam započela postupak još uvek, ali ću to učiniti uskoro, jer sam trenutno zauzeta sa istragom protiv njih."

 

“Ako zaista misle da će se na ovaj način izvući iz ovog ‘nereda’, neka razmisle ponovo, jer ovo zataškavanje im neće uspeti zato što je sada mnogo ljudi koji prate aktivnosti Ratela, Novotne i Floria, uključujući i druge organizacije Evropske unije, kao i novinare-istraživače. Istina će biti otkrivena, ma koliko god EULEX pokušavao to da sakrije.”

A pismo koje je tužiteljka Bamie uputila EULEX-u, objavljujemo u celini, prevedeno sa engleskog:

“U ovoj izjavi za štampu, vi ste još jednom obmanuli narod  Kosova. Oni će imati više poverenja u EULEX, ukoliko EULEX bude bio sa njima iskren.

Vi ne ispitujete Jaroslavu Novotnu, ili Džonatana Ratela, i niko od to dvoje neće biti niti suspendovan, ni ispitan. Vi nemate ni interni zakon o prijavljivanju korupcije. Niste imali ni tada, a ni sada.

Krajem 2013. godine, napravili ste sistem za prijavljivanje korupcije. Meni taj sistem nije bio dostupan 2012. Štaviše, nemate ni odredbe kojima bi se zaštitilo osoblje koje bi podnelo žalbu. A imate obavezu da zaštitite osoblje koje prijavi žalbu. Molim vas, recite kosovskom narodu – kako ste ovu dužnost vršili od 2012, pa do danas?

Što se tiče mog slučaja, imali ste Jaroslavu Novotnu, koja je bila u mojoj komisiji, i kako ste me zaštitili? Da li su Endrju Hašis (Andrew Hushes) i Danilo – njeno osoblje, kao i njeni prijatelji, bili u mojoj komisiji? Kako ste me zaštitili?

Kakvu nadu ima bilo ko da prijavi korupciju, kada razapinjete onoga ko prijavljuje slučaj o korupciji, a ne nudite mu nikakvu zaštitu?

Žalila sam se 2012. godine. U 2012, niko nije oduzeo kompjutere Frančesku Floriu (Francessco Florit) i Jaroslavi Novotnoj, niko nije uzeo njihove dnevnike, niko nije proverio njihove telefone. Tek nakon moje i policijske upornosti, započeli ste  istragu protiv Floria, a i to je bilo veoma loše urađeno. Tačno je da postoji operativna grupa koja je počela da radi godinu dana nakon što sam se ja žalila na korupciju. Molim vas recite kosovskom narodu zašto vam je trebalo godinu dana da to istražite?

Inspektor koji istražuje je sada pod upravom Ratela i Jaroslave, Mets (Matts) je glavni. Kako on može  pravilno da vodi istragu, kada se sva ta pitanja prepliću i ukrštaju sa slučajem Floria i Jaroslave? Molim vas da kažete kosovskom narodu zašto je istražitelj pod upravom Ratela, Jaroslave i Meta Metsena (Matts Mattsen)?

Mets se video sa Floriom i dao mu poverljive informacije iz istrage.

Postavite sebi ovo pitanje – zašto je Džonatan Ratel (Jonathan Ratel) blokirao sve slučajeve koje su uključivale SHIK? Zašto je kolega koji  je radio  u timu ‘Duh’ morao da napusti Kosovo samo sa jednom majicom?

Ne pretvarajte se, budite iskreni i postignućete dosta više.

Da ste istupili i priznali – ‘da, učinjene su greške, ali se mi njima sada bavimo, i poboljšaćemo usluge koje obezbeđujemo. Molim vas verujte EULEX-u’ – imali biste više verodostojnosti. Ovako, laganje javnosti ne ide u vašu korist, kao ni pokrivanje svega ovoga.

Bavite se ovim problemima, nemojte da ih krijete, jer sve izlazi na videlo.

Sve najbolje.

Činjenice o slučaju ‘Toljaj’:  Bukoši je promenio svoju odbranu tri puta tokom suđenja, da bi na kraju, njegov advokat, g-din Beriša, rekao da njegov klijent nije kriv, već on sam!!! Branioci ne bi trebalo da izmišljaju odbranu za svoje klijente. Bukoši je bio veoma blizak prijatelj Bernta Borharta (Berndt Borhardt), šefa misije, i prisustvovao je oproštajnoj zabavi kod Borharta.

Imam mnogo dokumenata koji će sve otkriti ako EULEX nastavi da krije svoje tragove."

A jučerašnje saopštenje EULEX-a, na koje se poziva tužiteljka Bamie u svojem odgovoru, možete pročitati ispod:


Zašto EULEX zaslužuje vaše poverenje

19. novembar 2014.
 
U poslednje tri sedmice, čitali ste u jutarnjim novinama i gledali na televiziji nekoliko optužbi o postupcima određenih pripadnika EULEX-a. Nismo odgovorili na svaku od ovih optužbi pojedinačno. Međutim, dozvolite mi da budem veoma jasan: EULEX ozbiljno shvata sve navode. Imamo politiku nulte tolerancije prema korupciji i potvrđujem svoju ličnu posvećenost doslednoj primeni te politike.
 
Smatram da narod Kosova zaslužuje da zna koje je radnje EULEX već preduzeo u vezi sa skorijim navodima protiv nekih od njegovih pripadnika. Nismo ignorisali navode. Navodi su objavljeni u medijima i u celosti se ispituju.
 
Nakon dobijanja informacija o mogućoj korupciji i sa odlučnošću da se rasvetle ti navodi, pre više meseci je obrazovana mešovita radna grupa EULEX-a i Kosova koja se sastoji od tužilaca i policijskih istražitelja, a koja je sprovodila pravosudnu istragu, znatno pre nego što su objavljeni prvi navodi. Drugim rečima, stvar je pokrenuta.
 
Dakle, u toku je pravosudna istraga datih navoda. EU je pristala da delimično ukine imunitet jednog lica kako bi se omogućio nastavak ove istrage. Ovo svedoči o ozbiljnosti sa kojom se stvar rešava. Ovaj proces delimičnog ukidanja imuniteta pokrenut je ovog leta i završen je pre nego što su navodi objavljeni.
 
Svi bi voleli da se rezultati ostvare vidljivo brže. Istina je da su takve istrage složene i teške, te da je neophodno vreme da se ispitaju svi tragovi. Ali istražitelji daju sve od sebe da ocene činjenice. Istina je i to da se u javnosti ne objavljuju rezultati istraga i ispitivanja koja su u toku – istrage se ne vode u javnosti. Jedno od glavnih načela u takvim postupcima je načelo poverljivosti. Njime se štite ne samo mogući svedoci i osoba koja je iznela navode, već i oni za koje se pretpostavlja da su nevini sve dok se ne dokaže suprotno a čiji bi ugled mogao da bude oštećen takvim navodima.
 
Budite uvereni da, kada istraga bude završena, EULEX neće izbeći svoju odgovornost da primeni svaku pravosudnu radnju koja bude smatrana prikladnom i neophodnom na osnovu te istrage. Sve što očekujemo od drugih, primenjujemo i na sebe.
 
I ako se, kasnije, ovi navodi pokažu kao neosnovani, očekujem da će mediji o tome izveštavati na jednak način kao i o ovim navodima.
 
Pored pravosudne istrage koja je u toku, putovao sam i za Brisel. O daljim koracima sam razgovarao sa visokom predstavnicom Fredericom Mogherini, koja je imenovala g. Jeana Paula Jacquéa prošle sedmice kao nezavisnog i iskusnog pravnog stručnjaka koji će izvršiti pregled sprovođenja mandata sa fokusom na rešavanje navoda o korupciji. Kao što sam izjavio u vreme njegovog imenovanja, pozdravljam ovaj dalji pregled u svrhu rešavanja navoda.
 
Ovom prilikom, želeo bih da pohvalim rad svih onih koji se, poput nas, svakodnevno snažno bore u korist pravde. Novinarska zajednica je deo ove grupe i zaslužuje naše najviše poštovanje. Misija i mediji jednako nastoje da drže odgovornim one koji ugrožavaju Kosovo kroz kriminal i korupciju. Na istoj smo strani.
 
EULEX je došao na Kosovo da ga podrži u izgradnji održivih, odgovornih institucija vladavine prava, slobodnih od političkog mešanja. Od njegovog osnivanja, u EULEX-u je radilo skoro 10.000 stručnjaka, rame uz rame sa kosovskim kolegama, kako bi se postigli ovi ciljevi.
EULEX poseduje standardne mehanizme za rešavanje navoda o kriminalnoj aktivnosti zaposlenih. Prvo, zaposleni su dužni da poštuju zakone koji su na snazi na Kosovu. Drugo, naš sopstveni Pravilnik o ponašanju zaposlene obavezuje da prijave sumnjivu kriminalnu aktivnost (npr. korupciju) i postoje mehanizmi da to učine, čak i anonimnim putem, ako to žele. Navode o kriminalnoj aktivnosti ne guramo ispod tepiha. Treće, ako postoje pouzdane informacije da je neko od zaposlenih možda bio umešan u moguće krivično delo, Misija preduzima neophodne zakonske radnje kako bi obezbedila da su moguća krivična dela istražena i presuđena.
 
Kao šef Misije, posvećen sam tome da obezbedim da Misija EULEX i njen kadar i dalje drže najviše standarde. Ne tolerišem nikakvu kriminalnu aktivnost u redovima EULEX-a, bez obzira na položaj, ili nacionalnu pripadnost, ali neću ni zanemariti pretpostavku nevinosti i dužnost da se nevini ljudi zaštite od navoda koji mogu dovesti do slabijeg pristupa korupciji van EULEX-a. Imam puno poverenje u integritet i profesionalizam svog kadra. Posvećeni stručnjaci unutar EULEX-a svakodnevno rade sa kosovskim institucijama, a sumnje koje su nastale zbog ovih navoda ne smeju da nas odvrate od naših suštinskih odgovornosti i zajedničkih napora na izgradnji vladavine prava na Kosovu.


 

Comments

comments



Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.