Uoči isteka predsedničkog mandata, kosovska predsednica Vjosa Osmani nastoji da obezbedi reizbor demonstrativnim političkim svrstavanjem uz Donalda Trampa, piše nemački list Frankfurter algemajne cajtung. Portal je ove nedelje objavio opširan tekst o onome što se tumači kao politička strategija kosovske predsednice, koji potpisuje novinar Mihael Martens. Martens u tekstu ocenjuje da Osmani koristi bliskost sa Trampom kako bi nadomestila nedostatak podrške u kosovskom parlamentu i predstavila se kao „Trampova favoritkinja“.
Iz kabineta kosovskog predsednika najavljuju tužbu, ali evropski medijski eksperti ocenjuju da je najpre najava „sramotna i uznemirujuća“. Oni naglašavaju da novinar ima pravo da komentariše i iznosi mišljenje, da eventualni sudski postupak verovatno ne bi uspeo, ali da bi takav postupak mogao narušiti međunarodni ugled Kosova i reputacija njegove posvećenosti slobodi medija.
U tekstu nemačkog lista koji je objavljen 4. februara, novinar piše o tome da se Vjosa Osmani, uoči izbora za novog predsednika, koje sprovodi kosovska skupština, pokušava predstaviti kao „Trampov kandidat“, računajući na to da bi joj bliskost sa aktuelnom američkom administracijom mogla nadomestiti nedostatak podrške među poslanicima.
Kako se navodi u tekstu, Osmani se u javnosti i pred parlamentarcima poziva na navodno dobre odnose sa Trampovim okruženjem, uz implicitnu poruku da bi njen neizbor mogao imati posledice po odnose Kosova sa Sjedinjenim Američkim Državama.
Martens dalje navodi da je u tom kontekstu insistirala da Kosovo postane osnivač Trampovog „Mirovnog saveta“ u Davosu, i to, prema nezvaničnim izvorima u Prištini, bez konsultacija sa v.d. premijerom Aljbinom Kurtijem.
Autor ocenjuje da se ova strategija oslanja na snažno proameričko raspoloženje na Kosovu, ali istovremeno podseća da takav pristup više ne garantuje politički uspeh, navodeći primer izborne pobede Kurtijevog Samoopredeljenja uprkos zategnutim odnosima sa Trampovom administracijom.
Govoreći dalje o navodnim namerama Osmani, novinar kao najkontroverzniji, ali i najvidljiviji primer takvog pristupa, izdvaja nedavno organizovanje svečane projekcije dokumentarnog filma „Melanija“ o supruzi američkog predsednika u Prištini.
Ovaj događaj, prema njegovoj oceni, u delu kosovske javnosti doživljen je kao preterano dodvoravanje i političko ulizivanje u funkciji ličnog reizbora.
Martensov tekst posvećen Osmani završava se:
„U intervjuu za Frankfurter algemajne cajtung iz 2019. godine, Osmani je rekla: ‘Za mene je važno da na kraju svog mandata ostavim poruku da nijedna devojka ili žena na Kosovu ne veruje da je na bilo koji način inferiorna. Sigurna sam da će do kraja mog mandata žene i devojke na Kosovu znati da nema ničega što ne mogu da urade.’ U svojoj kandidaturi za još jedan mandat, Osmani trenutno pokazuje, u očima mnogih sa Kosova, da je zaista sposobna za sve što muškarci mogu da urade, uključujući i to da bude beskičmenjak zarad svoje političke karijere“.
Savetnik Osmani najavljuje pravne korake: Kleveta
Na tekst objavljen u ovom nemačkom listu reagovao je savetnik predsednice Osmani, Rinor Nuhiju.
On je najpre kazao da predsednica „kategorično odbacuje klevetničke tvrdnje novinara Mihaela Martensa“.
Takođe, naveo je i to da su u toku konsultacije sa advokatima u Nemačkoj kako bi se iskoristila sva zakonska sredstva za zaštitu svog ličnog i institucionalnog integriteta.
„Predsednik Osmani kategorično odbacuje njegove klevetničke tvrdnje i njegovo opasno širenje dezinformacija“, naveo je Nuhiju.
Defamation and slander, the unfounded allegations and demonstrably false claims by Michael Martens (aka Andric1961) are subject to civil and criminal liability under German law. President Osmani categorically rejects his defamatory claims and his dangerous dissemination of…
— Rinor Nuhiu (@RinorNuhiu) February 4, 2026
Martens: Za 30 godina rada u raznim državama i na raznim člancima nikada nisam tužen
Na ovu objavu iz kabineta kosovske predsednice, ubrzo je reagovao i sam autor teksta Mihael Martens, rečima da za 30 godina u novinarstvu 30 godina – nikada nije bio tužen, iako je za svoj radni vek živeo i radio u zemljama poput Rusije, Avganistana ili Turske:
„Pišući o ruskim oligarsima, srpskim ratnim zločincima, crnogorskim švercerima cigareta, kurdskim pobunjenicima, avganistanskim ratnim vođama“.
Dodao je potom:
„Ali, sada predsednik jedne evropske zemlje najavljuje moguću tužbu protiv mog rada. U redu. Ovo bi bar osiguralo da ljudi koji inače nikada ne bi primetili tekst o predsednici Osmani sada definitivno hoće…“.
Live and learn. I am in journalism for 30 years, lived & worked in difficult countries as Russia, Afghanistan or Turkey, writing about Russian oligarchs, Serbian war criminals, Montenegrin cigarette smugglers, Kurdish rebels, Afghan warlords without ever getting sued. But now… pic.twitter.com/GBHeSeYGOz
— Michael Martens (@Andric1961) February 4, 2026
Evropski medijski eksperti kritikuju najave tužbe Osmani protiv nemačkog novinara
Najave kabineta kosovske predsednice Vjose Osmani da bi mogla pokrenuti pravni postupak zbog objavljenog teksta naišle su na oštre kritike evropskih medijskih eksperata.
Rikardo Guterez, generalni sekretar Evropske federacije novinara, ocenio je da su pretnje „sramotne koliko i smešne“ istakavši da Martens, kao novinar, ima pravo da komentariše predsedničku kandidaturu Osmani i njenu povezanost sa Trampom.
„Pretnje kosovskog predsedništva pravnim postupkom protiv nemačkog novinara Mihaela Martensa (Frankfurter Algemajne Cajtung, FAZ) su sramotne, koliko i smešne. Novinar ima pravo da komentariše želju Vjose Osmani da se kandiduje za još jedan mandat predsednice, i njene veze sa trampizmom“, napisao je Guterez.
I pravna savetnica u Evropskom savetu za slobodu štampe i medija smatra da objavljeni članak nudi mišljenja, procene i analize zasnovane na autorovom znanju o Kosovu i na poverljivim izvorima, te da kao takav – nije predmet kriterijuma provere.
Fljutura Kusari, stoga, smatra da bi eventualna tužba ozbiljno naškodila ugledu institucije predsednika i samog Kosova.
„Predsednica zauzima najvišu poziciju u zemlji i, kao takva, njeni politički postupci su predmet kritike, čak i kada su oštri ili neprijatni. Sloboda izražavanja i medija omogućava novinarima da se izraze, kritikuju i zahtevaju odgovornost. Za mene je uznemirujuće, ali ne i iznenađujuće, što predsednički kabinet pominje krivično pravo kao oblik pretnje protiv Martensa, iako se kleveta u Nemačkoj goni po građanskom pravu, i pominje reč dezinformacija za članak koji je objavio prestižni list FAZ“.
Ukoliko se tužba i pokrene, smatra Kusari, nema šanse za pobedu, a Kosovu ostaje – reputacija korišćenja neosnovanih i zloupotrebljavajućih tužbi predstavnika kosovskih institucija protiv nemačkih novinara i medija.
„Ne treba nam ovakva reputacija“, istakla je.
Kusari dodaje da jedina nova činjenica u tekstu ta da je albanski premijer Edi Rama obezbedio Osmani mesto u Trampovom Odboru za mir, i ona nije osporena.
Prema njenim rečima, najava tužbe je „neosnovana i uznemirujuća“.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
