
Izvor: RTKLive (Tekst je izvorno preveden sa albanskog; naslov je adaptiran)
Srbi sa Kosova, od 15. oktobra, više ne mogu da apliciraju za verifikaciju diploma srednjih škola i univerziteta u Severnoj Mitrovici, koje funkcionišu u srpskom sistemu. Vlada još nije odlučila da li će produžiti mandat Komisije za verifikaciju diploma, dok stručnjaci za obrazovanje kažu da je ova komisija važan most za integraciju srpskih građana u kosovske institucije.
Kosovska vlada još nije pojasnila da li će produžiti mandat Komisije za verifikaciju diploma koje izdaju srednje škole i Univerzitet u Severnoj Mitrovici, koji radi po paralelnom srpskom sistemu na Kosovu.
Mandat ove komisije istekao je 15. oktobra, nakon što ga je Vlada poslednji put produžila za samo dva meseca, a ne za šest meseci kao što je to činila više od decenije, od sporazuma postignutog u Briselu 2016. godine.
Predsednica komisije, Elizabet Goving (Elizabeth Gowing) britanska i kosovska državljanka, u odgovoru za Radio Kosova rekla je da je funkcionisanje ove komisije izuzetno važno za integraciju nevećinskih zajednica u kosovske institucije.
Prema njenim rečima, verifikacija diploma olakšava zapošljavanje građana srpske nacionalnosti u javnom sektoru Kosova.
„Smatram ovu komisiju veoma važnom za integraciju svih građana koji govore srpski jezik u kosovsko društvo. Ovde se nisu prijavljivali samo Srbi, već i Romi i Bošnjaci“, rekla je Goving.
Ona je pojasnila da komisija ne priznaje diplome, već služi kao mehanizam koji omogućava građanima da se prijave za poslove u kosovskim institucijama.
Prema njenim rečima, produženje mandata komisije bilo bi u skladu sa ustavnim vrednostima Kosova, koje predviđaju da 10 odsto radnih mesta u državnim institucijama pripada nevećinskim zajednicama.
Ona je takođe govorila o izazovima sa kojima se ova komisija suočila, ističući da je glavni izazov nedostatak punog mandata.
„Ova komisija nikada nije viđena kao dugoročni mehanizam. To je onemogućilo pronalaženje rešenja za status univerziteta i obrazovnog sistema na srpskom jeziku“, naglasila je Goving.
„Nadam se da će mandat ponovo biti produžen, ali to zavisi od odluke Vlade“, dodala je.
Stručnjaci za obrazovanje ističu da je, uprkos nedostatku rešenja za status Univerziteta u Severnoj Mitrovici – koji zvanično figuriše među javnim univerzitetima u Srbiji – funkcionisanje ove komisije neophodno za verifikaciju diploma.
Barda Ćirezi (Bardha Qirezi), direktorka organizacije „EduTask“, u odgovoru za Radio Kosova, rekla je da se verifikacijom diploma omogućava zapošljavanje i integracija građana nevećinskih zajednica u kosovske institucije.
„Izuzetno je važno da svi građani Kosova, ali i drugi stanovnici budu integrisani u kosovske sisteme, bilo u obrazovanju ili zapošljavanju“, rekla je Ćirezi, dodajući da je produženje mandata ove komisije neophodno, posebno za integraciju Srba u javnu upravu.
Do sada je, preko NVO „Evropski centar za pitanja manjina“, komisija verifikovala 450 diploma koje je izdao Univerzitet u Severnoj Mitrovici, koji zvanično nije priznat od strane Kosova.
Ovim sporazumom je predviđeno da će srpske vlasti priznati i diplome studenata iz Preševske doline koji su studirali na Kosovu. Međutim, Srbija – uprkos potpisanim sporazumima – i dalje ne priznaje diplome Albanaca iz Preševske doline koji su diplomirali na kosovskim univerzitetima.
Evropski centar za pitanja manjina, u odgovoru Radiju Kosovo, takođe je ocenio da bi mandat ove komisije trebalo produžiti.
Godine 2022, u okviru Berlinskog procesa, Kosovo, Srbija i još četiri zemlje Zapadnog Balkana potpisale su regionalni sporazum o priznavanju diploma, ali ovaj sporazum još nije sproveden.
Srbija je, u međuvremenu, na svoju listu javnih univerziteta uvrstila Univerzitet u Severnoj Mitrovici i Kosovsku akademiju primenjenih studija – sa sedištem u Leposaviću, što Kosovo osporava.
Goving: Beograd sprečava škole na severu da sarađuju sa Komisijom za verifikaciju diploma
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.








