Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju na Kosovu (OEBS) privela je kraju osam radionica na kojima je predstavila „dvojezične alate“ koji će, kako navode iz ove misije, ojačati komunikaciju između službenika Kosovske policije i zajednica kojima služe.
Na radionicama je prisustvovalo 160 nadzornika, saobraćajnih policajaca i policijskih službenika koji prvi reaguju na terenu.
„Dvojezični alati“ uključuju dvojezični priručnik za saobraćajnu policiju, dvojezični program poznavanja jezika za nove kadete i višejezičnu mobilnu platformu. Takođe sadrže uobičajene policijske fraze na srpskom i albanskom jeziku i glasovne snimke istih na srpskom, albanskom i engleskom jeziku.
Predstavljen je i video namenjen novim policijskim kadetima sa porukama poverenika za jezike i generalnog direktora Kosovske policije čiji je cilj „podizanje svesti o značaju dvojezičnosti kao mosta za jačanje poverenja između policije i zajednica“, navodi se u saopštenju Misije OEBS-a.
„Dvojezičnost otvara vrata ka većem poverenju zajednice, poboljšava pristupe usmerene na žrtve i stvara jaku vezu sa radom policije u zajednici. Tačna i efikasna dvojezična komunikacija je od ključne važnosti za smanjenje nesporazuma ili smanjenje nepotrebnih nasilnih eskalacija“, rekao je Edvard Anderson, direktor Odeljenja za javnu bezbednost i sigurnost Misije OEBS-a.
Radionice su sprovedene u okviru projekta Misije OEBS-a koji je finansirala Vlada Švajcarske.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
