Izvor: Zeri (Tekst je izvorno preveden sa albanskog)
Porodica Beriša (Berisha) i njen advokat Fljakron Siljejmani (Flakron Sylejmani) smatraju štetnom izjavu ministra unutrašnjih poslova, Dželjalja Svečlje (Xhelal Sveçla), da je carinski službenik Ljuan Beriša (Luan Berisha) izvršio samoubistvo.
U reakciji na Fejsbuku, porodica Beriša i njihov advokat poručili su da ovakve izjave o slučajevima koji su još uvek u fazi istrage ne doprinose profesionalnoj istrazi.
„Kao advokat, ali i porodica pokojnog Ljuana Beriše, smatramo ovakvu izjavu nepromišljenom, štetnom i neprofesionalnom. Smatramo da ovakve javne izjave državnih funkcionera, posebno ministra unutrašnjih poslova, za slučajeve koji su još u toku istrage, ne doprinose profesionalnoj i nezavisnoj istrazi, kao ni otkrivanju krivičnih dela i njihovih izvršilaca“, kazao je Siljejmani, prenosi Zeri.info.
Advokat je, u ime porodice, pozvao Tužilaštvo da reaguje na ovakvu izjavu i da, prema njihovim rečima, „ne dozvoli da na kvalitet istrage utiču političke izjave državnih funkcionera ili bilo kog drugog lica“.
„Kao predstavnik porodice, pozivam sve, bez razlike, da se uzdrže od izjava u vezi sa predmetima koji su u fazi istrage, zbog osetljivosti koju ovi predmeti imaju i zbog štete koju mogu da nanesu članovima porodice. Takođe pozivamo državnog tužioca da reaguje na ovakvu izjavu i da ne dozvoli da na kvalitet istrage utiču političke izjave državnih zvaničnika ili bilo koje druge osobe“, rekao je u ime porodice advokat Fljakron Siljejmani.
U aprilu ove godine, službenik kosovske carine Ljuan Beriša (45 godina) pronađen je bez znakova života u automobilu u dvorištu ustanove u kojoj je radio.
Kosovska policija je u zvaničnom saopštenju o smrti Ljuana Beriše saopštila da su prve sumnje da je žrtva izvršila samoubistvo, jer kada ga je policija pronašla u automobilu, u rukama je imao pištolj za koji se sumnja da je korišćen za izvršenje dela.
Na licu mesta pronađena su i dva metka.
Ali, uprkos tome, policija je saopštila da je započeto istraživanje slučaja kao „sumnjiva smrt“.
„Na osnovu prvobitnih podataka sa uviđaja, uprkos činjenici da postoje elementi koji upućuju na moguće samoubistvo, policija pažljivo istražuje slučaj kao sumnjivu smrt i preduzima sve odgovarajuće istražne radnje i one forenzičke – veštačenja, koja bi pomogla u istrazi događaja i potpunog rasvetljavanja slučaja“, saopštila je policija.
Sestra preminulog carinika presrela Kurtija i Svećlju, traži odgovore o smrti brata
Izvor: EkonomiaOnline (Tekst je izvorno preveden sa albanskog, jučerašnje izdanje)
Ljaura Beriša, sestra bivšeg službenika kosovske carine Ljuana Beriše, koji je u aprilu ove godine pronađen bez znakova života u dvorištu carine „preprečila je put” premijeru i njegovim ministrima, dok su šetali prištinskim trgom, u znak podrške svom kandidatu u prestonici. Zatražila je razjašnjenje ovog slučaja, prenosi EkonomiaOnline.
Ona je pred premijerom Aljbinom Kurtijem (Albin Kurti), ministrom unutrašnjih poslova Dželjaljom Svečljom (Xhelal Sveçla) i ministrom finansija Hekuranom Murarijem (Hekuran Murari) zatražila da sazna da li se radi na rešavanju ovog slučaja, koji je nazvala ubistvom. Požalila se na to da nju ministar Svečlja nije primio na sastanku, niti je odgovarao iako je slala više upita.
„Tražili smo sastanak, Vi ste nas ignorisali i nemamo ništa do sada, a ja sam htela da Vas pitam da li se borite protiv kriminala kao što ste nam obećali ili ne“, kaže ona.
Ali začuđujuće, dobila je odgovor od ministra finansija, za rad i transfere, Hekurana Muratija.
„Mi se borimo protiv toga i organi za sprovođenje zakona se bave svim ovim“, odgovorio je Murati, ali ne Kurti i Svečlja.
Međutim, ona je insistirala na tome da nikada nisu dobili odgovor u vezi ovog slučaja.
„Nikada nismo dobili odgovor. Glasali smo za Vas da se borite protiv kriminala, moj brat je ubijen 17. aprila u krugu carine i šest i po meseci nismo dobili odgovor, a Vi ste nas potpuno ignorisali“, ljutito je rekla Ljaura Beriša.
U Saopštenju Nezavisnog sindikata Kosova, povodom njegove smrti, rečeno je da se radi o nerazjašnjenim okolnostima, i da je Beriša iza sebe ostavio veliki profesionalni trag i posebne uspomene za svakog kolegu.
„Izražavamo saučešće porodici, kolegama i svima onima koji su ga poznavali! Sa dubokim bolom primili smo vest o gubitku života našeg kolege Ljuana Beriše, koji je preminuo u 45. godini. Bio je kolega koji je iza sebe ostavio veliki profesionalni trag i posebnu uspomenu za svakog kolegu koji ga je poznavao i imao sreću da radi sa njim. Sećanje na našeg uvaženog kolegu, Ljuana Berišu, biće večno“.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
