Izvor: Klan Kosova (Tekst je izvorno preveden sa albanskog, jučerašnje izdanje)
Sporazum potpisan između Kosova i Albanije 5. jula u Tirani, čiji je cilj olakšanje carinskih procedura za inspekciju proizvoda neživotinjskog porekla, objavljen je u Službenom glasniku. Odobren je na poslednjem sastanku albanske vlade 30. avgusta.
Sporazum, koji traje pet godina i može da se obnovi, ima za cilj promovisanje trgovine, uklanjanje barijera i olakšavanje procedura kontrole sa ciljem jačanja i proširenja saradnje između dve strane, kao i razvoj saradnje u oblasti poljoprivrede.
Prema sporazumu, „strane su saglasne da se kontrola uvoza, tranzita i izvoza prehrambenih proizvoda neživotinjskog porekla – može vršiti na graničnom inspekcijskom punktu ili u najbližoj carinarnici zemlje odredišta, prema zahtevu subjekta. Organi nadležni za bezbednost hrane svake strane će dozvoliti uvoz i izvoz, praćen priznatim sertifikatima ili izveštajima o analizama ili drugim odgovarajućim dokumentima, izdatim u skladu sa zakonodavstvom svake strane, koji garantuje bezbednost hrane”.
Takođe, prema sporazumu, „nadležni organi svake strane će se međusobno obaveštavati o planovima kontrole zasnovanim na riziku i regulatornim aktima koji se donose u oblasti bezbednosti hrane. A, kontrole utovara hrane neživotinjskog porekla, prilikom uvoza i izvoza, vršiće se na osnovu analize rizika“.
Za sprovođenje ovog sporazuma, odgovarajuće institucije poljoprivrede će, u cilju razvoja saradnje u oblasti bezbednosti hrane, razmenjivati stručne publikacije i organizovati zajedničke obuke.
Sporazumom je predviđena i mogućnost da dođe do spora, ali o tome će se pobrinuti predstavnici nadležnih organa, Ministarstva poljoprivrede Albanije i Kosova.
Na kraju ugovora precizirano je da ovaj sporazum traje pet godina, od trenutka potpisivanja, ali napominje se i da će se ovaj sporazum automatski produžiti za još pet godina, osim ako jedna od strana ne zatraži njegov raskid pismenim diplomatskim putem, najmanje tri meseca pre isteka relevantnog perioda važenja.
Ovaj ugovor može biti izmenjen uz obostranu pismenu saglasnost strana u bilo kom trenutku.
Sporazum je odobren na poslednjem sastanku Saveta ministara 30. avgusta 2023.
Ovaj sporazum je još jedan sporazum u mnoštvu sporazuma između Kosova i Albanije za dalje jačanje ekonomske saradnje, prenosi Klan Kosova.
Prema podacima, trgovinska razmena između dve zemlje tokom sedam meseci ove godine se računa na preko 30 milijardi albanskih leka (ALL). Konkretno, izvoz na Kosovo u periodu januar-jul bio je 23,7 milijardi albanskih leka, a uvoz za isti period iznosio je 6,4 milijarde leka.
U međuvremenu, radne grupe sa obe strane rade na sprovođenju analize za carinsku uniju, kako bi se uklonile sve barijere i birokratije između dve zemlje i da trgovinska saradnja nema nikakvih prepreka.
Preuzimanje i objavljivanje tekstova sa portala KoSSev nije dozvoljeno bez navođenja izvora. Hvala na poštovanju etike novinarske profesije.
